Cargando…

The African Palimpsest : Indigenization of Language in the West African Europhone Novel.

Uniting a sense of the political dimensions of language appropriation with a serious, yet accessible linguistic terminology, The African Palimpsest examines the strategies of 'indigenization' whereby West African writers have made their literary English or French distinctively 'Africa...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Zabus, Chantal J. (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam : Rodopi, 2007.
Colección:Cross/Cultures - Readings in the Post/Colonial Literatures in English, 4.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • The African Palimpsest; Table of Contents; Acknowledgements; Introduction; 1. (M)Other Tongue and the Third Code; 2. Glottopolitics and Diglossia in West Africa; 3. Pidginization and Multilingual Strategies; 4. The West African Palimpsest: Case-Studies in Relexification; 5. The Visible Trace and Beyond; 6. Towards Othering the Foreign Language; Works Cited; Appendix: Tables and Figures; Index.