Cargando…
Translation Excellence : Assessment, Achievement, Maintenance.
This inaugural volume transcends its archival value. Indeed, taken as a whole, the essays pose a provocation for both translation practice and theory. The criteria proposed and the issues examined remain the same. Absolute excellence, however, continues to move beyond the horizon, and changes in tec...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Binghamton :
John Benjamins Pub. Co.,
1987.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Translation Excellence; Editorial page; Title Page; Copyright page; Table of contents; Editor's Note: What Translation Excellence Entails; ATA's Commitment to Excellence; The Perfect Translation
- Ideal and Reality; Fidelity in the Hieronymian Sense; ATA Accreditation and Excellence in Practice; Professionalism in Academic Programs; The Proposed ATA Program Accreditation; Symposium: Foreign Language Proficiency Criteria in Translation; Establishing Project-Specific Criteria for Acceptability of Translations.
- The Recruitment of Translators/Précis-Writers at the United Nations and Quality Control of TranslationsRecruitment and Retention of Staff and Freelance Translators: Experience at One International Agency; Languages in the Federal Government; Current And Future Translation Trends In Aeronautics and Astronautics; Translation Excellence in the Private Sector; The Social Responsibility of Literary Translators Today; Anthony Kerrigan: The Attainment of Excellence in Translation; Contributors; Call for Proposals: Technology as Translation Strategy; Corporate Members; Institutional Members.