Cargando…
Russian Translation : Theory and practice.
Thinking Russian Translation is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the speci...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Hoboken :
Taylor & Francis,
2009.
|
| Colección: | Thinking translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn438703138 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr mn|---||||| | ||
| 008 | 090914s2009 xx o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MERUC |b eng |e pn |c MERUC |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780203880692 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0203880692 |q (electronic bk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062567851 | |
| 035 | |a (OCoLC)438703138 | ||
| 050 | 4 | |a PG2498.A52 2009 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491.782421 |a 428.029171 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Maksimova, Elena. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russian Translation : |b Theory and practice. |
| 260 | |a Hoboken : |b Taylor & Francis, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (200 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Thinking Translation | |
| 505 | 0 | |a Book Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; Chapter 1 Preliminaries to translation as a process; Chapter 2 Preliminaries to translation as a product; Chapter 3 Phonological and graphic issues in translation; Chapter 4 Cultural issues in translation and CAM2; Chapter 5 Compensation and semantic shifts; Chapter 6 Textual genre, text types, and translation; Chapter 7 Morphological and grammatical issues in translation; Chapter 8 Literal and figurative meanings and translation; Chapter 9 Discourse, register, and translation issues; Chapter 10 Legal documents. | |
| 505 | 8 | |a Chapter 11 Scientific and academic textsChapter 12 Documents of everyday life; Chapter 13 The language of computers and the internet; Chapter 14 Health and medical texts; Chapter 15 Revising and editing TTs; Notes; References; Index. | |
| 520 | |a Thinking Russian Translation is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and first-year postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Over 30 practical translation exercises, and further texts are analyzed in detail from a wide range of sources, including journalistic, medical, scholarly, legal and popular culture. A variety of translation issues are addressed, among them cu. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Russian language. | |
| 650 | 6 | |a Russe (Langue) | |
| 650 | 7 | |a Russian language |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Andrews, Edna. | |
| 758 | |i has work: |a Russian translation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFWtVRgbtrCkpHRfPQFyv3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 1 | |z 9780415473460 | |
| 830 | 0 | |a Thinking translation. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=446612 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL446612 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 225716 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||