Text this: Rethinking Third Cinema /