Describir: African American literacies /