Describir: Transculturación y poscolonialismo en el Caribe :