Describir: Del campo yugoslavo al campo colombiano :