Text this: Varia philologica /