Describir: Dos mundos, dos culturas :