Translating the Language of the Syrian Revolution (2011/12) /
While the Arab revolutions have obviously triggered extensive social and political changes, the far-reaching consequences of the cultural and discursive changes have yet to be adequately considered. For activists, researchers, and journalists, the revolution was primarily a revolution in language; a...
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | Tesis Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés |
Publicado: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
[2023]
|
Colección: | Studies on Modern Orient ;
43 |
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Frontmatter
- Acknowledgements
- A note on transliterations and translations
- Contents
- Introduction
- Chapter 1. The Silenced
- Chapter 2. They Can Speak Up Now
- Chapter 3. Different Revolutions in Language
- Chapter 4. Are They Being Heard?
- Conclusion
- Appendices
- Appendix 1. Political Prisoners 1984 to 2011
- Appendix 2. Revolutionary Songs Over A Year
- Appendix 3. Publishers of English Translations From Arabic
- Appendix 4. Music Group 1 (Regime → Revolution)
- Appendix 5. Slogan Development (1970-2011)
- Appendix 6. A Musical archive: March 2011 to March 2012
- Appendix 7. Mundassa Screenshots
- Bibliography
- List of Figures and Tables
- Index