Im Spiegel der Migrationen : Transkulturelles Erzählen und Sprachpolitik bei Emine Sevgi Özdamar /

Vor dem Hintergrund stetig zunehmender weltweiter Migrationsbewegungen wird die Erfahrung des Fremdseins zum wesentlichen Bestandteil der menschlichen Existenz. Dies erfordert ein radikales Umdenken hinsichtlich gesellschaftlicher Kategorien wie Identität, Sprache und Kultur. Anhand der Verwendung...

Description complète

Détails bibliographiques
Cote:Libro Electrónico
Auteur principal: Weber, Angela
Format: Électronique eBook
Langue:Alemán
Publié: Bielefeld : transcript, [2009]
Collection:Lettre (Transcript (Firm))
Sujets:
Özakın, Aysel, > 1942- > Criticism and interpretation.
Özdamar, Emine Sevgi, > 1946- > Criticism and interpretation.
Tawada, Yōko, > 1960- > Criticism and interpretation.
Özakın, Aysel, > 1942-
Özdamar, Emine Sevgi, > 1946-
Tawada, Yōko, > 1960-
German literature > Foreign authors > History and criticism.
Group identity in literature.
Immigrants' writings, German > History and criticism.
Mirrors in literature.
Identité collective dans la littérature.
Littérature allemande > Auteurs étrangers > Histoire et critique.
Literature & literary studies.
German literature > Foreign authors
Group identity in literature
Immigrants' writings, German
Mirrors in literature
Spiegel > Motiv
Identität > Motiv
Bellettrie.
Identiteit.
Migratie (demografie)
Taalpolitiek.
Identität <Motiv>.
Spiegel <Motiv>.
Criticism, interpretation, etc.
Accès en ligne:Texto completo
Table des matières:
  • Frontmatter
  • INHALT
  • Einleitung
  • Kleine Spiegelgeschichte
  • Im Spiegel der Anderen: Doppelbödige Spurensuche in Aysel Özakins Roman ‚Die blaue Maske‘
  • Blick-Wechsel: Dubiose Spiegelschau in Yoko Tawadas Erzählung ‚Das Bad‘
  • Das Erzählen im Spiegel Özdamars Erzählung ‚Der Hof im Spiegel‘
  • Vom Bild zum Leib – Lévinas’ Umdeutung des Subjekts
  • Vorbemerkung
  • Das Versprechen der Sprache
  • Das verborgene Verhältnis der Sprachen: Özdamars Schreibpraxis vor dem Hintergrund von Benjamins Übersetzungsbegriff
  • Zur Frage der Solidarität im Roman ‚Die Brücke vom Goldenen Horn‘
  • Reisen und Schreiben
  • Übersetzung als Widerstand
  • Schlusswort
  • Literatur
  • Danksagung.

Documents similaires