Text this: Numerical Methods in Multidimensional Radiative Transfer