Text this: Towards Functional Safety in Drive-by-Wire Vehicles