Text this: Microstructure-Property Optimization in Metallic Glasses