Text this: Cohomological Aspects in Complex Non-Kähler Geometry