Envoyer par SMS: Connections Between Algebra, Combinatorics, and Geometry