Tabla de Contenidos: Texto completo
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…When the Statues Speak, by Carlos Drummond de Andrade --…”
Texto completo
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…María Calcaño (Venezuela) -- Cosmos -- Paul Celan (Germany) -- Death Fugue -- Luis Alberto Crespo (Venezuela) -- Hurts -- He Who I See in My Eyes Seeing Me -- Rubén Darío (Nicaragua) -- Lo fatal -- Carlos Drummond de Andrade (Brazil) -- International Congress of Fear -- Federico García Lorca (Spain) -- At a Young Woman's Ear -- Ode to Walt Whitman -- Juan Gelman (Argentina) -- End -- Epitaph -- Dibaxu: I -- Dibaxu: XII -- Jacqueline Goldberg (Venezuela) -- Poetics -- Ida Gramcko (Venezuela) -- Jewish Cemetery (Prague) (fragment) -- Snail, Brother -- León de Grieff (Colombia) -- White Moon…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…In search of universal laws : Averroes' interpretation of Aristotle's Poetics / Tarek Shamma -- Lost in transliteration : Morisco travel writing and the Coplas del hijante de Puey Monçón / Benjamin Liu -- Modern Hebrew literature as "world literature" : the political theology of Dov Sadan / Hannan Hever -- Islam in the theory and practice of world literature : translating Adab in the Middle Eastern novel / Karim Mattar -- Selective invisibility : Elizabeth Bishop, Carlos Drummond de Andrade, and world literature / Luiza Franco Moreira -- Latin America and the world : Borges, Bolaño, and the inconceivable universal / Patrick Dove -- Analysis of the socio-culture in the study of the modern world-system / Richard E. …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…María Calcaño (Venezuela) -- Cosmos -- Paul Celan (Germany) -- Death Fugue -- Luis Alberto Crespo (Venezuela) -- Hurts -- He Who I See in My Eyes Seeing Me -- Rubén Darío (Nicaragua) -- Lo fatal -- Carlos Drummond de Andrade (Brazil) -- International Congress of Fear -- Federico García Lorca (Spain) -- At a Young Woman's Ear -- Ode to Walt Whitman -- Juan Gelman (Argentina) -- End -- Epitaph -- Dibaxu: I -- Dibaxu: XII -- Jacqueline Goldberg (Venezuela) -- Poetics -- Ida Gramcko (Venezuela) -- Jewish Cemetery (Prague) (fragment) -- Snail, Brother -- León de Grieff (Colombia) -- White Moon…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…In search of universal laws : Averroes' interpretation of Aristotle's Poetics / Tarek Shamma -- Lost in transliteration : Morisco travel writing and the Coplas del hijante de Puey Monçón / Benjamin Liu -- Modern Hebrew literature as "world literature" : the political theology of Dov Sadan / Hannan Hever -- Islam in the theory and practice of world literature : translating Adab in the Middle Eastern novel / Karim Mattar -- Selective invisibility : Elizabeth Bishop, Carlos Drummond de Andrade, and world literature / Luiza Franco Moreira -- Latin America and the world : Borges, Bolaño, and the inconceivable universal / Patrick Dove -- Analysis of the socio-culture in the study of the modern world-system / Richard E. …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…María Calcaño (Venezuela) -- Cosmos -- Paul Celan (Germany) -- Death Fugue -- Luis Alberto Crespo (Venezuela) -- Hurts -- He Who I See in My Eyes Seeing Me -- Ruben Darío (Nicaragua) -- Lo fatal -- Carlos Drummond de Andrade (Brazil) -- International Congress of Fear -- Federico García Lorca (Spain) -- At a Young Woman's Ear -- Ode to Walt Whitman -- Juan Gelman (Argentina) -- End -- Epitaph -- Dibaxu: I -- Dibaxu: XII -- Jacqueline Goldberg (Venezuela) -- Poetics -- Ida Gramcko (Venezuela) -- Jewish Cemetery (Prague) (fragment) -- Snail, Brother -- León de Grieff (Colombia) -- White Moon…”
Texto completo

Texto completo

Texto completo

Tabla de Contenidos: “…CONSERVAR: CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE; 2.1. LA OBSERVACIÓN DE LO COTIDIANO; 2.2. …”
Texto completo

Ver en línea

Tabla de Contenidos: “…La poesía de Fernando Mendes Vianna en español : un estudio de la penetración de la traducción de literatura brasileña en la cultura hispanohablante / Alicia Silvestre Miralles -- A realidade da utopia : o comprometimento poético-filosófico de Jorge de Sena e Gabriel Celaya / Helena Simões -- As Lisboas de Urbano ou dois urbanos para Lisboa (leitura de um conto de Urbano Tavares Rodrigues) / Marcelo Pacheco Soares -- Carlos Drummond de Andrade e a poesia autobiográfica / Raquel Rolando Souza -- Percursos da atividade literária : do texto como pretexto ao potencial humanizador da literatura / Renata Junqueira de Souza, Cyntia Graziella Guizelim Simões Girotto, Ângela Balça -- Afetividades homoeróticas em língua portuguesa : reflexões em torno da ficção portuguesa contemporânea / Jorge Valentim -- Distanciamientos olímpicos e compromissos humanos em Dual, de Sophia de Mello Breyner, e A terceira miséria, de Hélia Correia / Cristina Costa Vieira -- Ana Cristina Cesar e Ana Luisa Amaral : dar voz às musas / Rhea Sílvia Willmer -- As literaturas africanas de língua portuguesa no ensino em Portugal : que (entre)lugar? …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Panorama de la poesía brasileña en el siglo XX -- Acerca de la poesía visual brasileña -- Revisión : dinámica de Haroldo de Campos en la cultura brasileña -- Haroldo de Campos : seguimiento de una (irreprochable) trayectoria -- Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) -- Columna, playa, concha : símbolos en metamorfosis en 'Metamorfoses' -- Fernando Pessoa : los heterónimos y la naturaleza -- Sobre la posmodernidad en Portugal : Saramago "revisita" a Pessoa -- La novela portuguesa en los años ochentas : José Saramago -- José Saramago y la tradición de la novela histórica en Portugal 'Post tenebras sperolucem' : texto-vida y alegoría en 'O Físico Prodigioso' de Jorge Sena -- Brasil, 1933 : 'Serafim Ponte Grande, Caetés y Casa-Grande y Senzala' -- Gilberto Freyre (1900-1987) -- José de Alencar, Simões Lopes Neto, Guimaráes Rosa : tres escritores y la región -- De la región al cosmos : Rulfo, Rosa, Dahlmann y Matraga -- La crítica como creación : 'Borges, una biografía literaria', de Emir Rodríguez Monegal -- Sarduy : la escritura como 'épure' -- Reinaldo Arenas : sin tregua con Clío -- Al margen de 'La república de los sueños', de Nélida Piñón -- Poíesis y política : el modelo intelectural de Octavio Paz -- Octavio Paz, biógrafo -- 'Piedra del sol' : el título -- La cuestión del registro literario en 'Poemas humanos' de César Vallejo -- Camões, Góngora -- 'Las peregrinaciones' en la Nueva España -- Acerca de los 'Enigmas' de sor Juana Inés de la Cruz encontrados en Lisboa, o de cómo México, poco a poquito pero inexorablemente, se va acercando a Portugal, y viceversa -- Crítica literaria e integración latinoamericana -- Brasil : enre la espada atlántica y la pared andina -- El centro está en todas partes.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Lugares da língua na crônica de Carlos Drummond de Andrade / José Carlos de Azeredo. -- Estudos galegos: A maneira de presentación: Lingua e literatura como signos dun proceso / Francisco Salinas Portugal -- 1. …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…GRACILLIANO RAMOS (1892-1953)JORGE AMADO (1912-2001); RACHEL DE QUEIROZ (1910-2003); MARQUÊS REBELO (1907-1973); ÉRICO VERÍSSIMO (1905-1975); PART III: Modernism at Mid-Century (1945-1980); CLARICE LISPECTOR (1920-1977); JOÃO GUIMARÃES ROSA (1908-1967); OSMAN LINS (1924-1978); DALTON TREVISAN (B. 1925); PAULO EMÍLIO SALLES GOMES (1916-1977); CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (1902-1987); PART IV: Contemporary Visions (after 1980); NÉLIDA PIÑÓN.…”
Texto completo

Texto completo

Texto completo

Texto completo