Texto completo

Tabla de Contenidos: “…: sobre el estatus de el que como relativo compuesto en la historia del español -- Cambios desde abajo en la historia de la lengua: la distribución sociolectal de deber de + infinitivo en el español clásico -- Variables sociolingüísticas en el español medio: un marcador en la sintaxis de los Siglos de Oro -- Estabilidad y cambio en la matriz sociolingüística de la variación: sobre dos fenómenos de alternancia en el seno de las subordinadas relativas a lo largo del tiempo -- La relevancia del contacto de lenguas como factor condicionante en un proceso lingüístico: la evolución de habder de + infinitivo en diversas áreas dialtectales españolas -- Perfiles idiolectales ante la variación y el cambio lingüístico en el español clásico -- Deber / Deber de + infinitivo: entre la tradición gramatical y la realidad del habla.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Ugalde Uribe-Etxebarría -- La dependencia en políticas culturales, sociolingüísticas y comunicativas : costes y salidas / Ramón Zallo Elgezabal -- Un girasol ensombrecido : el coste de la dependencia de Euskadi para con España en términos culturales / Xabier Paya Ruiz -- Una estimación del coste de no tener selecciones deportivas representando al País Vasco / Ignacio Palacios-Huerta.…”
Texto completo

Texto completo

Texto completo

Texto completo

Texto completo

Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Ser especial / Marianne Mithun -- Voces diversas y cambiantes en una lucha por sobrevivir: el caso del arberés de Italia, en peligro de extinción / Eda Derhemi -- Alto nivel de peligro, poco impacto del idioma dominante: el caso del siona ecuatoriana de Puerto Bolívar / Martine Bruil -- Idioma e identidad: el rostro cambiante del quechua en Perú / Gabina Funegra -- La lengua sáliba: situación actual, procesos de pérdida y revitalización / Hortensia Estrada -- Voces e imágenes del worrorra de Australia / Thomas Saunders -- Representaciones del idioma y de la cultura blackfoot en el discurso turístico en el Parque Nacional de los Glaciares / Katherine Bell -- Situación sociolingüística del ranquel en el siglo XXI / Ana Fernández Faray -- Vitalidad de la lengua shuar y actitud de los hablantes hacia su lengua vernácula / Miroslav Vales̆ -- GeolingüísticaEcuador: un estudio interdisciplinario sobre la vitalidad de las lenguas ancestrales del Ecuador / Olga Mayorga y Marleen Haboud -- La estandarización como un proceso global: políticas importadas, armonización y el derecho a la diferencia / Aurolyn Luykx -- Representación del conocimiento en la traducción de culturas: marcadores lingüísticos de tiempo, espacio y buen vivir / Kathryn Lehman -- ¿Qué pueden hacer las tecnologías lingüísticas por las lenguas en peligro, y viceversa? …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Alfabetización informacional y mediática en una comunidad inmigrante senegalesa : una propuesta de alfabetización mediático-informacional con la plataforma educativa e-senegalaise / David García Martul y Guillermina Franco Álvarez -- El diseño de una plataforma e-learning para migrantes senegaleses con un interfaz basado en objetos de aprendizaje asociados a su cultura / Guillermina Franco Álvarez y David García Martul -- Aproximación sociolingüística a la alternancia de código en el discurso de los inmigrantes senegaleses que residen en el barrio de Lavapiés / Back Sene Thiandoum -- Migraciones senegalesas y transnacionalismo : la contribución de los inmigrantes senegaleses al desarrollo / Maguemati Wabgou -- Sembene y Keïta : cruce de caminos en el cine migratorio senegalés / Nekane Parejo Jiménez -- Paulo Freire en África : comunicación, cambio social y ciudadanía / Alejandro Barranquero -- La extensión social de las bibliotecas en la cooperación al desarrollo : la fundación Sur / Rafael Sánchez Sanz -- Cooperación en comunicación en el contexto africano : una propuesta de reflexión crítica / Rosalba Mancinas Chávez y Belén Zurbano Berenguer -- Cineastas de ayer y de hoy : "Vibilizando" a las mujeres africanas / Sikitu Massimango Mweze -- E-Senegalaise : plataforma e-learning para subsaharianos / Francisco Royo Velasco -- La narrativa visual en la divulgación científica : el tratamiento infográfico de la malaria en los medios / Guillermina Franco Álvarez y David García Martul.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Ocampo -- Relativo complejo y que en las cláusulas hendidas / Claudia Borzoi -- Variación fonológica, morfológica y sintáctica en el español monolingüe y bilingüe de la Argentina / Celeste Rodríguez Louro -- Varicación sociolingüística en la entonación en el habla de Buenos Aires / Claudia Enbe, Yishai Tobin -- Variación pronominal en la Argentina : los pronombres clíticos lo, la y le / Angelita Martínez -- Diferencias dialectales entre el español rioplatense y el peninsular: marcadores temporales y pretéritos simple y compuesto en indicativo y subjuntivo / Andrea C. …”
Texto completo

Texto completo

Tabla de Contenidos: “…La naturaleza dinámica y compleja de las lenguas -- La realidad social y su percepción -- Visión del mundo, discurso y sociedad -- Fundamentos cognitivos de la variación lingüística -- Sociosemántica y cognición -- Sociogramática y cognición -- Sociofonología y cognición -- Metodología para una sociolingüística cognitiva -- La entrevista sociolingüística -- Dinámica perceptiva de la entrevista sociolingüística -- La percepción de las variedades lingüísticas -- La percepción del contacto lingüístico.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…La Escuela de traductores de Manila : traducciones y traductores en la frontera cultural del Mar de China (siglos XVI y XVII) / José Eugenio Borao -- Los primeros préstamos hispánicos en tagalo / Joaquín García-Medall -- El Barroco filipino ; El aljamiado filipino hispano-moro y la escritura "yāwī" ; OrIgenes del chabacano : la "Társila zamoangueña" ; La lengua de José Rizal ; Sociolingüística histórica del español en Filipinas ; El español y la política lingüística filipina ; El español como medio de expresión en la Filipinas actual / Isaac Donoso -- Las lenguas de Filipinas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809) / Mara Fuertes Gutiérrez -- La política lingüística española en Filipinas : la polémica de la expansión del castellano / Joaquín Sueiro Justel -- Características lingüísticas del español filipino y del chabacano / John Lipski -- El español y la historia de la lectura en Filipinas / Isaac Donoso y Heidi Macahilig-Barceló -- El español durante la Guerra Civil : las revistas ideologizadas / Florentino Rodao -- El español y la identidad filipina / Fernando Zialcita Nakpil -- El eino actual de la literatura filipina en español / Andrea Gallo.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “….; El Corpus diacrónico des español del Reino de Granada (CORDE-REGRA) / Miguel Calderón Campos, María Teresa García Godoy -- Uso de corpus documental en sociolingüística histórica y retos para su elaboración en el sureste peninsular (siglos XV-XVII) / Mercedes Abad Merino -- Ventajas e inconvenientes del uso de Biblia medieval (un corpus paralelo y alineado de textos bíblicos) para la investigación en lingüística histórica del español / Andrés Enrique-Arias -- Describir textos a partir de estructuras de ilación oracional : un corpus de romanceamientos bíblicos medievales / Valentina Vincis -- Notas sobre los nexos concesivos en los romanceamientos bíblicos medievales / Lola Pons Rodríguez -- MOCA : análisis de corpus en línea en un contexto histórico / Robert Blake, Gina Lee -- Las estructuras tipo meter miedo en diacronía : más detalles sobre la evolución histórica de las colocaciones causativas / Josep Alba-Salas -- El rastreo del desarrollo de algunos pronombres personales en español : (im)posibilidades de los corpus diacrónicos digitales / Dorien Nieuwenhuijsen -- Los corpus diacrónicos al servicio del estudio de los arcaísmos gramaticales / Natalya I. …”
Texto completo

Texto completo

Tabla de Contenidos: “…El espanol de America y el espanol de los Andes : universalizacion, vernacularizacion y emergencia / Juan Carlos Godenzzi -- La variacion en el Atlas linguistico de Mexico / Jens Ludtke -- Algunos puntos descuidados en la investigacion sociolinguistica del habla rural latinoamericano : la relacion campo-ciudad y la dinamica migratoria / Bettina Kluge -- Arcaismos y variantes : expresion de la posesion en espanol / Sybille Groe -- Americanismos vs. venezolanismos: reedicion de una vieja polemica / Alexandra Alvarez/Irma Chumaceiro -- Dos factores para la difusion del castellano en la Nueva Espana: la sociedad hispanica y la legislacion colonial / Barbara Cifuentes -- El estudio de la instalacion del espanol en la zona de Popayan (Colombia) / Micaela Carrera de la Red -- Modalidad, tiempo y aspecto de ha podido + INFINITIVO : Mexico frente a Espana / Maria Eugenia Vazquez Laslop -- Gestion de la intersubjetividad en una conversacion chilena de caracter confrontativo / Lars Fant -- Aquestao das influencias regionais do portugues europeu na formacao do portugues brasileiro / Volker Noll -- Acerca del concepto "transculturacion" / Pilar Maynez -- ¿Son compatibles los cambios inducidos por contacto y las tendencias internas al sistema? …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Un diagnóstico sociolingüística de España / Juan Ramón Lodares -- 25 años de la Constitución española : un balance sociolingüística desde los (y las) catalanohablantes / Emili Boix -- Política y lengua en Galicia : la "normalización" de la lengua gallego / Xosé Luis Reguera -- Los procesos de cambio lingüística y sus agentes : un balance de la política lingüística de promoción del euskera en la Comunidad Autónoma Vasca / Benjamín Tejerina -- Requistos para ser lengua : el caso del asturiano y de ostras modalidades lingüísticas de España / Johannes Kabater -- Competencias, actitudes y prácticas lingüísticas de la sociedad valenciana contemporánea / Miquel Nicolás -- La influencia del marco estatal en el porvenir de las lenguas : balance contrastado EspaNa-Francia en las zonas catalanohablantes y vascohablantes / Christian Lagarde -- Política lingüística en España y población extranjera / Mercè Pujol -- Los discursos de los manuales de sociolingüística catalanes y la normalización / Mónica Castillo.…”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Presentación / Carlos Sáez -- La sociolingüística y la sociofilología del siglo XII / Roger Wright -- Problemas y perspectivas de la diplomática de los reinos asturiano, leonés y castellano leonés en la alta edad media / José Ignacio Fernández de Viana y Vieites -- Arqueología archivística y documental / Rogelio Pacheco Sampedro -- El plano de Saint-Gall y la "ordinatio" vitruviana / Juan Francisco Esteban Lorente -- El aumento de la producción escrita en los tumbos del monasterio de sobrado de los monjes (siglos IX-XIII) / Leonor Sierra Macarrón -- Originales y copias: la conservación en el archivo de la catedral de sigüenza (siglo XII) / Almudena E. …”
Texto completo

Tabla de Contenidos: “…Observaciones acerca del debate sobre plurilingüismo y política lingüística en España / Christine Bierbach -- La investigación sociolingüística en los Países Catalanes / Miquel Strubell i Trueta -- Perspectivas de la política lingüística en Cataluña / Yvonne Griley Martínez -- La política lingüística en la Comunidad Autónoma Vasca / Josune Ariztondo Akarregi -- Entre castellano y portugués: La identidad lingüística del gallego / Mauro Fernández Rodríguez -- Identidad y variación lingüística: Prestigio nacional y lealtad vernacular en el español hablado en Andalucía / Juan Andrés Villena Ponsoda -- Los andaluces en busca de su identidad / Francisco Báez de Aguilar González.…”
Texto completo