Tabla de Contenidos:
  • Contributors (those who told stories) with English and Yup'ik names, residence, birthplace, and birth year listed on page xv: Nick Andrew Sr. (Apirtaq), Marshall, Iquarmiut, 1933
  • Roy Hunt (Tan'gauq), Kotlik, 1908
  • Anthony Aketachunak (Aacengaaq), Kotlik, Nunapiggluugaq, 1937
  • Isidore Hunt (Puyacinraraq), Kotlik, Caniliaq, 1939
  • Patrick Kameroff (Ayagina'ar), Kotlik, Qerrullik, 1940
  • Benedict Tucker (Cikulraaciq), Emmonak, Cingigmiut, 1917
  • Mike Andrews Sr. (Angauvik), Emmonak, Amigtuli, 1928
  • Peter Moore (Yak'utaaq), Emmonak, Imangaq, 1932
  • Raymond Waska (Iraluq), Emmonak, Nunapiggluugaq, 1941
  • Thomas Chikigak (Cikigaq), Alakanuk, Alarneq, 1913
  • Joe Phillip (Panigkaq), Alakanuk, Alarneq, 1923
  • Barbara Joe (Arnaucuaq), Alakanuk, Nunam Iqua, 1928
  • Lawrence Edmund (Paugnaralria), Alakanuk, Peguumavik, 1934
  • Gabriel Charlie (Akagalria), Numan Iqua, 1924
  • Patrick Camille (Qakvaralria), Numan Iqua, 1926
  • Willie Beans, Mountain Village, 1908
  • Gregory Joe (Apayaq), Mountain Village, 1918
  • Andy Kinzy (Qut'raacuk), St. Marys, Qissunaq River, 1911
  • Thomas Luke (Suuaaq), St. Marys, Stebbins, 1912
  • Jasper Louis (Cakayak), St. Marys, Anagciq, 1916.
  • Contributors (those who told stories) with English and Yup'ik names, residence, birthplace, and birth year listed on page xvi: Walter Kelly (Uicimaalleq), Pilot Station, Anqercak, 1898
  • Wassillie Evan (Anguyagpak), Pilot Station, 1907
  • Noel Polty (Kumkaq), Pilot Station, 1919
  • Teddy Sundown (Canaar), Scammon Bay, 1897
  • John Henry (Nugyar), Scammon Bay, 1901
  • Paul Kaganak (Ayapertulria), Scammon Bay, 1901
  • Edward Aguchak (Arrsauyaq), Scammon Bay, 1907
  • John Amukon (Amuqan), Scammon Bay, 1918
  • Mike Utteryuk (Qarmaq), Scammon Bay, Scammon Bay, 1926
  • Francis Charlie (Acqaq), Scammon Bay, Anagciq, 1941
  • Tom Tunutmoak (Tuqucirkaq), Scammon Bay, 1946
  • Dick Bunyan (Apa'urluq), Hooper Bay, Naparyaarmiut, 1906
  • Pete Kapanuk (It'gacangaq), Hooper Bay, 1906
  • Kirt Bell (Kamluq), Hooper Bay, 1910
  • Angelo Hoelscher (Angivran), Hooper Bay, 1910
  • Magdaline Hoelscher (Lurvilria), Hooper Bay, 1913
  • Buster Smith (Aiggailnguq), Hooper Bay, 1914
  • David Simon, Hooper Bay, Naparyaarmiut, 1929
  • Joe Friday (Qiakaq), Chevak, 1905
  • Thomas Moses, Chevak, 1908
  • Juliana Aloralrea (Nemqalria), Chevak, Qissunaq, 1909
  • Agnes George (Atkuilnguq), Chevak, 1912
  • Ulric Nayamin (Niraralria), Chevak, 1916
  • Louise Tall (Atsaruaq), Chevak, Upaucugmiut, 1921
  • Andrew Noatak (Nuratar), Mekoryuk, 1900
  • Nickolas Tommy (Mikcuaq), Newtok, 1917
  • Elsie Tommy (Nanugaq), Newtok, Kaviarmiut, 1922
  • Michael John (Qukailnguq), Newtok, Cevtaq, 1931
  • Joseph John (Arnaucuaq), Newtok, 1936
  • Paul Charles (Ayurun), Newtok, Kayalivik, 1948
  • Tommy Hooper (Cuk'ayar), Tununak, Tununak, 1931
  • Peter Pitka, Tununak, 1954
  • Peter Asuluk (Asuuluk), Toksook Bay, 1903
  • Albert Therchik (Terciq), Toksook Bay, Qungurmiut, 1908
  • Anna Kungurkaq (Angayiq), Toksook Bay, 1908
  • Billy Lincoln (Nuyarnerilnguq), Toksook Bay, Kayalivik, 1909
  • Brentina Chanar (Papangluaq), Toksook Bay, Cevv'arneq, 1912.
  • Contributors (those who told stories) with English and Yup'ik names, residence, birthplace, and birth year listed on page xvii: Frances Usugan (Piyuuk), Toksook Bay, Up'nerkillermiut, 1921
  • John Charlie (Canaar), Toksook Bay, Up'nerkillermiut, 1921
  • Theresa Moses (Ilanaq), Toksook Bay, Cevv'arneq, 1926
  • Paul John (Kangrilnguq), Toksook Bay, Cevv'arneq, 1928
  • Sophie Agimuk (Avegyaq), Toksook Bay, Cevv'arneq, 1928
  • John Alirkar (Allirkar), Toksook Bay, Cevv'arneq, 1929
  • Martina Chagluak (Akagualria), Toksook Bay, Nightmute, 1932
  • Joe Felix (Amartuq), Toksook Bay, 1935
  • Martina John (Anguyaluk), Toksook Bay, Nightmute, 1936
  • Ruth Jimmie (Angalgaq), Toksook Bay, Nightmute, 1951
  • Cathy Moses (Keggutailnguq), Toksook Bay, Kotlik, 1952
  • Tim Agagtak (Akagtaq), Nightmute, 1903
  • Albertina Dull (Cingyukan), Nightmute, Qungurmiut, 1918
  • Dick Anthony (Minegtuli), Nightmute, Cevv'arneq, 1922
  • Simeon Angus (Unangik), Nightmute, Nightmute, 1930
  • Anna Agnus (Avegyaq), Nightmute, Nightmute, 1930
  • James Paul (Kaligtuq), Kipnuk, 1915
  • James Samson (Cikigaq), Kipnuk, 1916
  • Paul Kiunya Sr. (Kayungiar), Kipnuk, Pengurpagmiut, 1930
  • Daniel Mann (Itkaq), Kwigillingok, 1901
  • Frank Andrew (Miisaq), Kwigillingok, Kuigilnguq, 1917
  • Roland Phillip (Anguteka'ar), Kwigillingok, 1927
  • Mary Worm (Arnaaquq), Kongiganak, 1898
  • Adolf Jimmy (Ayaksaq), Kongiganak, 1904
  • Billy Black (Ayuqsaq), Kongiganak, 1915
  • Kenneth Igkurak (Egkurraq), Kongiganak, 1915
  • John Phillip Sr. (Ayagina'ar), Kongiganak, Anuuraarmiut, 1925
  • Phillip Charlie (Kunuin), Tuntutuliak, 1919
  • Nick Lupie (Ackiar), Tuntutuliak, Qinaq, 1921
  • Frank Brown Sr. (Tutmalria), Eek, 1919
  • Charlie Pleasant (Pamiqalria), Quinhagak, 1902
  • Walter Williams (Cuqiiriq), Quinhagak, , 1906
  • George Pleasant (Arnariaq), Quinhagak, Quinhagak, 1938
  • Fank Fox (Paningayaq), Quinhagak, 1944
  • Eddie Alexie (Tagumaar), Togiak, 1910
  • Annie Blue (Cungauyar), Togiak, Qissayaarmiut, 1916.
  • Contributors (those who told stories) with English and Yup'ik names, residence, birthplace, and birth year listed on page xviii: Gus Toyukuk (Tuyurkiar), Manokotak
  • Henry Alikayak (Qilu), Manokotak, Quluqaq, 1929
  • Andrew Tsikoyak (Tulukaruller), Nunapitchuk
  • Herman Neck, Kasigluk, 1909
  • Marie Nichols (Kaligtuq), Kasigluk
  • Wassilie Berlin (Uqsungiar), Kasigluk, Tuntutuliak, 1916
  • George Keene (Ingallak), Kasigluk, 1918
  • Matthew Frye, Napakiak, 1901
  • Willie Lomack (Callerkuaq), Akiachak, 1915
  • John Moses Sr. (Nanugaq), Akiachak, 1916
  • Kenneth Peter (Kuignaq), Akiachak, 1918
  • James Lott (Arrsalleq), Tuluksak, 1908
  • Joshua Phillip (Maqista), Tuluksak, Akiachak, 1912
  • Mary Napoka, Tuluksak, 1916
  • Rachel Sallaffie (Maayaaq), Tuluksak, 1965
  • Dick Andrew (Apaqutaq), Bethel, Kayalivik, 1909
  • Nick Charles Sr. (Ayagina'ar), Bethel, Nelson Island, 1912
  • Elena Charles (Nengqerralria), Bethel, Nunacuaq, 1918
  • Peter Jacobs Sr. (Paniguaq), Bethel, Cuukvagtuliq, 1923
  • Marie Brite (Panigkaq), Bethel, Nightmute, 1949
  • Raphael Jimmy (Angagaq), Anchorage, Kuiggarpak, 1924
  • David Chanar (Cingurruk), Anchorage, Umkumiut, 1946
  • Marie Meade (Arnaq), Anchorage, Nunapitchuk, 1947
  • Ann Riordan (Ellaq'am Arnaan), Anchorage, Virginia, 1948
  • Mark John (Miisaq), Anchorage, Nightmute, 1954
  • Veronica Kaganak (Ciuqerriq), Anchorage, Scammon Bay, 1963
  • Alice Rearden (Cucuaq), Anchorage, Napakiak, 1976.