Cargando…
DisOrientations : German-Turkish Cultural Contact in Translation, 1811-1946 /
"Explores the German-Turkish literary-cultural relationship from 1811 to 1946, focusing on literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation"--
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
University Park, Pennsylvania :
The Pennsylvania State University Press,
[2021]
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_83729 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905052621.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 210309t20212021pau o 00 0 eng d | ||
| 010 | |z 2021010374 | ||
| 020 | |a 9780271090290 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1250073744 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 100 | 1 | |a Dickinson, Kristin, |d 1981- |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a DisOrientations : |b German-Turkish Cultural Contact in Translation, 1811-1946 / |c Kristin Dickinson. |
| 264 | 1 | |a University Park, Pennsylvania : |b The Pennsylvania State University Press, |c [2021] | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2021 | |
| 264 | 4 | |c ©[2021] | |
| 300 | |a 1 online resource (270 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Max Kade Research Institute series: Germans beyond Europe | |
| 505 | 0 | |a Introduction : translational orientations -- Johann Wolfgang von Goethe : "exceptional" translations across the nineteenth century -- Orientalism and Weltliteratur : the Ottoman disorient in Goethe's West-east divan -- Translations with no original : Reading Werther in Ottoman Turkish -- Friedrich Schrader : translating toward the future -- Translating beyond the civilizing mission : Ahmet Hikmet Müftüoğlu and the Ottoman dandy -- Political orientations : on (re)translating Halide Edip Adıvar's The new Turan -- Sabahattin Ali : theorizing world literature from early republican Turkey -- A prelude in Potsdam : world literature as translational multiplicity -- Silencing the Ansatzpunkt : world literature as radical interrelationality -- Epilogue. | |
| 520 | |a "Explores the German-Turkish literary-cultural relationship from 1811 to 1946, focusing on literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 7 | |a International relations. |2 fast |0 (OCoLC)fst00977053 | |
| 650 | 0 | |a German literature |x Translations into Turkish |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Turkish literature |y 20th century |x Translations into German |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Turkish literature |y 19th century |x Translations into German |x History and criticism. | |
| 651 | 7 | |a Turkey. |2 fast |0 (OCoLC)fst01208963 | |
| 651 | 7 | |a Germany. |2 fast |0 (OCoLC)fst01210272 | |
| 651 | 0 | |a Germany |x Relations |z Turkey. | |
| 651 | 0 | |a Turkey |x Relations |z Germany. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/83729/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Complete | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Literature | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Middle Eastern Studies | ||