Cargando…

Translating the Occupation : The Japanese Invasion of China, 1931-45 /

"From 1931 to 1945, Chinese citizens were subjugated to Japanese imperialism. Despite the enduring historical importance of the occupation, Translating the Occupation is the first English-language volume to provide such a diverse selection of important primary sources from this period. Contribu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Smith, Norman (Associate Professor) (Editor ), Smith, Craig A., 1977- (Editor ), Henshaw, Jonathan, 1982- (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Japonés
Korean
Chino
Publicado: Toronto : UBC Press, [2021]
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a22000004a 4500
001 musev2_82362
003 MdBmJHUP
005 20230905052449.0
006 m o d
007 cr||||||||nn|n
008 200710s2021 bcc o 00 0 eng d
020 |a 9780774864480 
020 |z 0774864486 
020 |z 9780774864466 
035 |a (OCoLC)1164207225 
040 |a MdBmJHUP  |c MdBmJHUP 
041 1 |a eng  |h chi  |a jpn  |a kor 
245 0 0 |a Translating the Occupation :   |b The Japanese Invasion of China, 1931-45 /   |c edited by Jonathan Henshaw, Craig A. Smith, and Norman Smith. 
264 1 |a Toronto :  |b UBC Press,  |c [2021] 
264 3 |a Baltimore, Md. :  |b Project MUSE,   |c 2021 
264 4 |c ©[2021] 
300 |a 1 online resource (480 pages). 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
505 0 |a Intro -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- Part 1: Manchukuo -- 1 Tales of Opening Manchuria -- 2 Sakuta Shōichi, "The Light of Asia" -- 3 Writings of Manchukuo's Prime Minister Zheng Xiaoxu -- 4 Education Policies and Theories in Manchukuo -- 5 The Second Sino-Japanese War, Propaganda, and Medical Publications -- 6 An Inspection Report on Ideological Movements in Literature and Arts Activities -- 7 Collection of Literary Selections by Each Ethnicity in Manchukuo-1, "Statements by Selectors" -- 8 Open Letters from Women Writers of Manchukuo 
505 0 |a 9 The Lives of Korean Women in Manchukuo -- Part 2: East China -- 10 Xu Zhuodai, "Remarkable Soy Sauce!" -- 11 The Diary of Zhang Gang -- 12 Two Indestructible Pillars of the Great Wall -- 13 Uchiyama Bookstore -- 14 Finding China's "Asia" in Japanese Asianism -- 15 Collaboration and Propaganda -- 16 The New Citizens' Movement and Wang Jingwei-ism -- 17 The Diaries of Zhou Fohai -- 18 Kiang Kang-hu, "Starvation Is a Serious Matter" -- 19 Guan Lu, "How to Be a New Woman" -- 20 Yuan Shu, "The Current Stage of the Chinese Revolution and the Problem of Constitutional Government" 
505 0 |a Part 3: North China and Beyond -- 21 Tang Erhe's Educational Collaboration with Japan in North China, 1937-40 -- 22 The Transformation of Zhou Zuoren's Thought and Rhetorical Strategies Found in His Writing -- 23 Zhou Zuoren's Letter to Zhou Enlai -- 24 Lin Yutang -- 25 Struggles between Local Powers and Collaboration -- 26 Tapping into the Premodern Work-Contracting System -- 27 An Anarchist Popular Resistance -- 28 Resolutions on Preventing Hanjian Activities and Espionage -- 29 Kishida Kunio and the Problems of Culture -- Contributors -- Index 
520 |a "From 1931 to 1945, Chinese citizens were subjugated to Japanese imperialism. Despite the enduring historical importance of the occupation, Translating the Occupation is the first English-language volume to provide such a diverse selection of important primary sources from this period. Contributors have translated Chinese, Japanese, and Korean texts on a wide range of subjects, focusing on writers who have long been considered problematic or outright traitorous. This volume offers a practical, accessible sourcebook from which to challenge standard narratives. It deepens our understanding of the myriad tensions and transformations at work in Chinese wartime society."--  |c Provided by publisher. 
546 |a Includes texts translated from Chinese, Japanese, and Korean. 
588 |a Description based on print version record. 
650 7 |a Social conditions  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01919811 
650 0 |a Sino-Japanese War, 1937-1945  |v Sources  |v Translations into English. 
650 0 |a Sino-Japanese Conflict, 1931-1933  |v Sources  |v Translations into English. 
651 7 |a China  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01206073 
651 0 |a China  |x Social conditions  |y 1912-1949  |v Sources  |v Translations into English. 
651 0 |a China  |x History  |y 1937-1945  |v Sources  |v Translations into English. 
651 0 |a China  |x History  |y 1928-1937  |v Sources  |v Translations into English. 
655 7 |a History  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411628 
655 7 |a Electronic books.   |2 local 
700 1 |a Smith, Norman  |c (Associate Professor),  |e editor. 
700 1 |a Smith, Craig A.,  |d 1977-  |e editor. 
700 1 |a Henshaw, Jonathan,  |d 1982-  |e editor. 
710 2 |a Project Muse.  |e distributor 
830 0 |a Book collections on Project MUSE. 
856 4 0 |z Texto completo  |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/82362/ 
945 |a Project MUSE - Custom Collection 
945 |a Project MUSE - 2021 Complete 
945 |a Project MUSE - 2021 History 
945 |a Project MUSE - 2021 Asian and Pacific Studies