Cargando…
Stranger Fictions : A History of the Novel in Arabic Translation /
"This book argues that the circulation of European novels and European-style fiction in the nineteenth century Arabic world, and the multiple translation practices that enabled it, are central to the development of the Arabic novel"--
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Ithaca [New York] :
Cornell University Press,
2020.
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_81039 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905052325.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 200319t20202020nyu o 00 0 eng d | ||
| 010 | |z 2020013042 | ||
| 020 | |a 9781501753305 | ||
| 020 | |z 9781501753077 | ||
| 020 | |z 9781501753060 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1147946915 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 100 | 1 | |a Johnson, Rebecca C. |q (Rebecca Carol), |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stranger Fictions : |b A History of the Novel in Arabic Translation / |c Rebecca C. Johnson. |
| 264 | 1 | |a Ithaca [New York] : |b Cornell University Press, |c 2020. | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2021 | |
| 264 | 4 | |c ©2020. | |
| 300 | |a 1 online resource (288 pages): |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Introduction: a history of the novel in mistranslation -- Crusoe's Babel, missionaries' mistakes: translated origins -- Stranger publics: the structural translation of the print sphere -- Errant readers: the serialized novel's modern subject -- Fictions of connectivity: the literary economy of Monte Cristo -- Age of the comparative world picture: Jules Verne's colonial worlds -- The melodramatic state: popular translation and the erring nation -- Conclusion: invader fictions: national literature after translation. | |
| 520 | |a "This book argues that the circulation of European novels and European-style fiction in the nineteenth century Arabic world, and the multiple translation practices that enabled it, are central to the development of the Arabic novel"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 7 | |a HISTORY / Europe / France |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 7 | |a Arabic fiction. |2 fast |0 (OCoLC)fst00812274 | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Arabic fiction |y 1801- |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Arabic fiction |x European influences. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/81039/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Complete | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Poetry, Fiction and Creative Non-Fiction | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2021 Middle Eastern Studies | ||