Cargando…

Translating Empire : José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities /

By showing how Marti was a migrant Latino writer who wrote on immigration as well as empire, Lomas shows how Marti "translated" for readers across cultures the misguided North American view of itself as head of a hemispheric body it was destined.

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lomas, Laura, 1967-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Durham : Duke University Press, 2008.
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a22000004a 4500
001 musev2_68846
003 MdBmJHUP
005 20230905051121.0
006 m o d
007 cr||||||||nn|n
008 090619s2008 ncu o 00 0 eng d
020 |a 9780822389415 
020 |z 9780822343424 
020 |z 9780822343257 
035 |a (OCoLC)1139376814 
040 |a MdBmJHUP  |c MdBmJHUP 
100 1 |a Lomas, Laura,  |d 1967- 
245 1 0 |a Translating Empire :   |b José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities /   |c Laura Lomas. 
264 1 |a Durham :  |b Duke University Press,  |c 2008. 
264 3 |a Baltimore, Md. :  |b Project MUSE,   |c 2020 
264 4 |c ©2008. 
300 |a 1 online resource (400 pages). 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a New Americanists 
505 0 |a Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La America with an Accent: North Americans and Spanish-language print culture -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs": Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "latinness" and the perils of Pan-Americanism -- Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí. 
520 |a By showing how Marti was a migrant Latino writer who wrote on immigration as well as empire, Lomas shows how Marti "translated" for readers across cultures the misguided North American view of itself as head of a hemispheric body it was destined. 
546 |a English. 
588 |a Description based on print version record. 
600 1 7 |a Martí, Jose  |2 swd 
600 1 7 |a Martí, Jose,  |d 1853-1895.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00039529 
600 1 0 |a Martí, Jose,  |d 1853-1895  |x Influence. 
600 1 0 |a Martí, Jose,  |d 1853-1895  |x Political and social views. 
600 1 0 |a Martí, Jose,  |d 1853-1895  |x Criticism and interpretation. 
650 7 |a Spanish American literature.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01128195 
650 7 |a Political and social views.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01353986 
650 7 |a Influence (Literary, artistic, etc.)  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00972484 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x Semiotics & Theory.  |2 bisacsh 
650 7 |a LITERARY COLLECTIONS  |x Essays.  |2 bisacsh 
650 6 |a Litterature hispano-americaine  |y 20e siecle  |x Histoire et critique. 
650 0 |a Spanish American literature  |y 20th century  |x History and criticism. 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411635 
655 7 |a Electronic books.   |2 local 
710 2 |a Project Muse.  |e distributor 
830 0 |a Book collections on Project MUSE. 
856 4 0 |z Texto completo  |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/68846/ 
945 |a Project MUSE - Custom Collection