Cargando…
Of Such a Nature/Índole /
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Español |
| Publicado: |
Tuscaloosa :
University of Alabama Press,
2018.
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Intro; Contents; Acknowledgments; Introduction
- Peter Boyle; VÃase como a fin de cuentas acaba en empate / Wherein it isseen how, when allâ#x80;#x99;s said and done, it comes out a draw; VÃase como el amoroso hijo no olvida la presencia del padre/ Wherein it is seen how a loving son doesnâ#x80;#x99;t forget the presence of the father; VÃase como el oficial de marina no nos revela su vida secreta /Wherein it is seen how the navy officer does not reveal his secret life to us; VÃase como siempre acaba en lo mismo / Wherein it is seen how it always ends up the same.
- VÃase como siempre soterrado en mÃƯ hay un judÃƯo / Wherein itis seen how buried always inside me is a JewVÃase como todo tiene su solución / Wherein it is seen how everything has its solution; VÃase cuÃnto ocurre a una mujer a solas en un par de horas /Wherein it is seen how much happens in a few hours to a woman on her own; VÃase desde mi punto de vista / Wherein itâ#x80;#x99;s seen from my point of view; VÃase desde una sola perspectiva / Wherein it is seen from a single perspective.
- VÃase lo que se escribe escuchando a Górecki, leyendo aMandelstam / Wherein we see what gets written listening to Gorecki while reading MandelstamVÃase si todo lo que se dice a continuación aclara algo / Wherein it is seen whether all thatâ#x80;#x99;s said later clarifies anything; VÃase, hasta para un chino, la imposibilidad de alcanzar laescritura / Wherein itâ#x80;#x99;s seen how, even for someone Chinese, itâ#x80;#x99;s impossible to understand writing; VÃase como se alcanza la felicidad con un poco de imaginación/ Wherein itâ#x80;#x99;s seen how happiness is achieved with a little imagination.
- VÃase como despuÃs de esto a Ãsta ya no la vuelvo a ver / Wherein itâ#x80;#x99;s seen how, once this is gone, I donâ#x80;#x99;t see it againVÃase como el convaleciente sienta la pauta de su propio final /Wherein it is seen how the convalescent sets the pattern of his own ending; VÃase como el durmiente constata las piezas que componen alfinal el sueño / Wherein it is seen how the sleeper verifies the elements that in the end make up his dream.
- VÃase como el soñador descubre que el suyo es el mejor de losmundos posibles / Wherein it is seen how the dreamer discovers his is the best of all possible worldsVÃase como en el trÃnsito nos vemos sometidos todavÃƯa a lospensamientos / Wherein it is seen how even in the transitwe are prey to thoughts; VÃase como la muerte se desdobla en una mariposa de luz /Wherein it is seen how death opens out in a moth; VÃase como una joven no tan joven se pone a esperar amores /Wherein itâ#x80;#x99;s seen how a young but not so young woman gets ready to wait for lovers.