|
|
|
|
LEADER |
00000cam a22000004a 4500 |
001 |
musev2_5513 |
003 |
MdBmJHUP |
005 |
20230905040644.0 |
006 |
m o d |
007 |
cr||||||||nn|n |
008 |
120411r20121991cc o 00 0 eng d |
020 |
|
|
|a 9789882200302
|
020 |
|
|
|z 9789622092822
|
035 |
|
|
|a (OCoLC)710059025
|
040 |
|
|
|a MdBmJHUP
|c MdBmJHUP
|
050 |
|
4 |
|a PR9410
|b .A84 1991
|
245 |
0 |
0 |
|a Asian Voices in English /
|c edited by Mimi Chan & Roy Harris.
|
264 |
|
1 |
|a Hong Kong [China] :
|b Hong Kong University Press,
|c 1991.
|
264 |
|
3 |
|a Baltimore, Md. :
|b Project MUSE,
|c 2012
|
264 |
|
4 |
|c ©1991.
|
300 |
|
|
|a 1 online resource (224 pages):
|b digital file.
|
336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
500 |
|
|
|a Issued as part of book collections on Project MUSE.
|
500 |
|
|
|a A selection of papers presented at the symposium on English literature by Asian authors entitled "Asian Voices in English" held at the University of Hong Kong, 27-30 April 1990.
|
504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
505 |
0 |
|
|a Contributors -- Introduction -- The study of 'New literatures in English' at university level: current problems and trends -- Plenary lecture -- Plenary lecture -- Plenary lecture: The writer writing in English in multiethnic Singapore: a cultural peril, a cultural promise -- Plenary lecture: The Filipino writer in English as storyteller and translator -- The experience of writing in an expatriate situation -- Scaling Daragang Magayon: The bilingual poet translating herself -- 'Listen, Mom, I'm a banana': Mother and Daughter in Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior and Amy Tan's The Joy Luck Club -- Publishing Asian writers in English -- English versus Islam: the Asian voice of Salman Rushdie -- Comments on Professor Harris' paper by Christopher New -- Response to Mr New's comments by Roy Harris -- The echoing of quiet voices -- Caliban in the Andes: Figures of Enchantment as post-colonial text -- David Henry Hwang and the revenge of Madame Butterfly -- A case of (mis)taken identity: politics and aesthetics in some recent Singaporean novels -- The poems of Su Tung P' o: catches and losses in the net of translation -- Speech, culture and history in the novels of Kazuo Ishiguro -- The Chinese margin in Philippine literature in English -- The social context of English-language drama in Malaysia -- Spontaneous impressions of Asian voices.
|
506 |
|
|
|a Access restricted to authorized users and institutions.
|
520 |
|
|
|a Two kinds of writing experience are focused upon: one is the experience of post-colonial writers, who are re-appropriating the English language for their own cultural purposes. The other is the experience of immigrant writers, who bring an Asian view to bear on the culture of the English-speaking countries in which they live.
|
588 |
|
|
|a Description based on print version record.
|
650 |
|
0 |
|a Oriental literature (English)
|v Congresses.
|
655 |
|
7 |
|a Electronic books.
|2 local
|
700 |
1 |
|
|a Harris, Roy.
|
700 |
1 |
|
|a Chan, Mimi.
|
710 |
2 |
|
|a Project Muse.
|
776 |
1 |
8 |
|i Print version:
|z 9622092829
|z 9789622092822
|
710 |
2 |
|
|a Project Muse.
|e distributor
|
830 |
|
0 |
|a Book collections on Project MUSE.
|
856 |
4 |
0 |
|z Texto completo
|u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/5513/
|
945 |
|
|
|a Project MUSE - Custom Collection
|
945 |
|
|
|a Project MUSE - Archive Complete Foundation
|
945 |
|
|
|a Project MUSE - Archive Literature Foundation
|
945 |
|
|
|a Project MUSE - Archive Asian and Pacific Studies Foundation
|