Tabla de Contenidos:
  • INTRODUCTORY ESSAYS. The Ordo Missae of the Roman Rite: Historical Background / Joanne M. Pierce and John F. Romano ; The History of Vernaculars and Role of Translation / Keith Pecklers and Gilbert Ostdiek ; Mystagogy: Discerning the Mystery of Faith / Mary Collins and Edward Foley ; THE INTRODUCTORY RITES. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / John Baldovin ; Theology of the Latin Text and Rite / Dominic E. Serra ; Excursus on Translating OM2008 / Anscar J. Chupungco ; The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; The Mystagogical Implications / Catherine Vincie ; THE LITURGY OF THE WORD. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / Michael Witczak ; Theology of the Latin Text and Rite / Nathan D. Mitchell and Demetrio S. Yocum ; The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; The Mystagogical Implications / Catherine Vincie ; THE PREPARATION OF THE GIFTS. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / Michael Witczak ; Theology of the Latin Text and Rite / Patrick Regan ; The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; The Mystagogical Implications / Catherine Vincie ; EUCHARISTIC PRAYER I. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / John Baldovin ; Excursus on Interpreting Eucharistic Prayers / David Power ; Theology of the Latin Text and Rite / David Power ; The ICEL2010 Translation / Gilbert Ostdiek ; The Mystagogical Implications / Mark E. Wedig ; EUCHARISTIC PRAYER II. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / John Baldovin ; Theology of the Latin Text and Rite / David Power ; The ICEL2010 Translation / Tom Elich ; The Mystagogical Implications / Joyce Ann Zimmerman ; EUCHARISTIC PRAYER III. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / Michael Witczak ; Theology of the Latin Text and Rite / David Power ; The ICEL2010 Translation / Tom Elich ; The Mystagogical Implications / Joyce Ann Zimmerman ; EUCHARISTIC PRAYER IV. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / John Baldovin ; Theology of the Latin Text and Rite / David Power ; The ICEL2010 Translation / Gilbert Ostdiek ; The Mystagogical Implications / Mark E. Wedig ; EUCHARISTIC PRAYERS FOR RECONCILIATION. The Latin and English Text ; EP RI and II: History of the Latin Text and Rite / Richard E. McCarron ; EP RI: Theology of the Latin Text and Rite / Susan K. Roll ; Excursus on the Eucharistic Prayers for Reconciliation / Anscar J. Chupungco ; EP RI: The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; EP RI: The Mystagogical Implications / Edward Foley ; EP RII: Theology of the Latin Text and Rite / Susan K. Roll ; EP RII: The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; EP RII: The Mystagogical Implications / Joyce Ann Zimmerman ; EUCHARISTIC PRAYER FOR USE IN MASSES FOR VARIOUS NEEDS. The Latin and English Text ; History of the Text / Richard E. McCarron ; Theology of the Latin Text and Rite / Richard E. McCarron ; The ICEL2010 Translation / Anscar J. Chupungco ; The Mystagogical Implications / Mark E. Wedig ; THE COMMUNION RITE. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / John Baldovin ; Theology of the Latin Text and Rite / David Power ; The ICEL2010 Translation / Tom Elich ; The Mystagogical Implications / Joyce Ann Zimmerman ; THE CONCLUDING RITES. The Latin and English Text ; History of the Latin Text and Rite / Michael Witczak ; Theology of the Latin Text and Rite / Susan K. Roll ; The ICEL2010 Translation / Tom Elich ; The Mystagogical Implications / Joyce Ann Zimmerman.