|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004a 4500 |
| 001 |
musev2_32607 |
| 003 |
MdBmJHUP |
| 005 |
20230905043434.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr||||||||nn|n |
| 008 |
140618s2014 nyu o 00 0 eng d |
| 020 |
|
|
|a 9780815652694
|
| 020 |
|
|
|z 9780815633563
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)881481592
|
| 040 |
|
|
|a MdBmJHUP
|c MdBmJHUP
|
| 100 |
1 |
|
|a Hartman, Michelle,
|e author.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Native Tongue, Stranger Talk :
|b The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon /
|c Michelle Hartman.
|
| 264 |
|
1 |
|a Syracuse, New York :
|b Syracuse University Press,
|c 2014.
|
| 264 |
|
3 |
|a Baltimore, Md. :
|b Project MUSE,
|c 2014
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2014.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (368 pages).
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
0 |
|
|a Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms
|
| 505 |
0 |
|
|a Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 â€oeMay You Bury Meâ€? -- 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index
|
| 588 |
|
|
|a Description based on print version record.
|
| 650 |
|
7 |
|a Lebanese literature (French)
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00995225
|
| 650 |
|
7 |
|a Arabic literature.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00812478
|
| 650 |
|
7 |
|a LITERARY CRITICISM
|x Feminist.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a LITERARY CRITICISM
|x African.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
6 |
|a Litterature libanaise (française)
|x Histoire et critique.
|
| 650 |
|
6 |
|a Litterature libanaise
|x Histoire et critique.
|
| 650 |
|
0 |
|a Lebanese literature (French)
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Arabic literature
|z Lebanon
|x History and criticism.
|
| 651 |
|
7 |
|a Lebanon.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01206063
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01411635
|
| 655 |
|
7 |
|a Electronic books.
|2 local
|
| 710 |
2 |
|
|a Project Muse.
|e distributor
|
| 830 |
|
0 |
|a Book collections on Project MUSE.
|
| 856 |
4 |
0 |
|z Texto completo
|u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/32607/
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - Custom Collection
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - 2014 Literature
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - 2014 Middle Eastern Studies
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - 2014 Complete
|
