Trans/acting Culture, Writing, and Memory : Essays in Honour of Barbara Godard /

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Sowton, Ian (Editor ), Henderson, Jennifer (Jennifer Anne) (Editor ), Karpinski, Eva C. (Editor ), Godard, Barbara (honouree.), Ellenwood, Ray, 1939- (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Waterloo, Ontario, Canada : Wilfrid Laurier University Press, [2013]
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Translating and interpreting.
Intellectual life.
Feminism and literature.
Collective memory and literature.
LITERARY CRITICISM > American > General.
Traduction litteraire > Canada.
Memoire collective et litterature > Canada.
Feminisme et litterature > Canada.
Litterature canadienne > Histoire et critique > Theorie, etc.
Translating and interpreting > Canada.
Collective memory and literature > Canada.
Feminism and literature > Canada.
Canadian literature > History and criticism > Theory, etc.
Canada.
Canada > Vie intellectuelle.
Canada > Intellectual life.
Festschriften.
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Prolegomenon: Reader at work: an appreciation of Barbara Godard / Danielle Fuller
  • pt. 1. Textual/visual production: critical interventions. Incisive literary critic, brilliant theorist, engaged teacher, inspired translator, public intellectual, and committed activist, all in the feminine: the early Barbara Godard / Louise H. Forsyth ; Cultural memory and tragic affect in Nancy Huston's The mark of the angel / Pamela McCallum ; Language and interdisciplinarity: (re- )contextualizing Nicole Brossard's Picture theory / Karl E. Jirgens ; Writing the museum: visual art and literature: Denise Desautels and Louise Warren / Claudine Potvin
  • pt. 2. Culture/policy/institutions. Negotiating literatures in contiguity: France Daigle in/and Quebec / Lianne Moyes and Catherine Leclerc ; A lack of public memory, a public memory of lack / Phanuel Antwi ; "The toil and spoil of translation": a Godardian reading of the Study-guide: discover Canada/Guide d'etude: decouvrir le Canada (2010) / Len M. Findlay ; Notes toward thinking transsexual institutions poetics / Trish Salah
  • pt. 3. Translation/transculturation. Voyage autour de la traduction: the translator as writer and theorist / Alessandra Capperdoni ; Taking Deleuze in the middle, or doing intellectual history by the letter / Jason Demers ; Gail Scott and Barbara Godard on "The main": borders, sutures, micro-cosmopolitan interconnectivity and translation studies / Gillian Lane-Mercier
  • pt. 4. Public memory and the archive. Linked histories and radio-activity in Marie Clements's Burning vision / Sophie McCall ; Memory as fracture: French mnemotechniques in the erasures of the Holocaust / Michael Dorland ; Gender in the shaping of public memory: Arms (monumental) for Montreal / Sue Lloyd ; Contested memories: Canadian women writers in and out of the archive / Barbara Godard
  • Coda: In the stacks of Barbara Godard, or do not confuse the complexity of this moment with chaos / Lisa Sloniowski.

Ejemplares similares