Cargando…
Transatlantic Traffic and (Mis)Translations /
This collection of essays explores the literary and ideological cultural exchanges between Britain and New England from 1610 to 1910. The contributors embrace material studies of written and printed texts, performance, the novel, expository writing, and early film. Through intriguingly fresh reading...
| Otros Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Durham :
University of New Hampshire Press,
[2013]
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_22954 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905042437.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 130211s2013 nhu o 00 0 eng d | ||
| 010 | |z 2012050397 | ||
| 020 | |a 9781611684148 | ||
| 020 | |z 9781611684247 | ||
| 020 | |z 1611684145 | ||
| 035 | |a (OCoLC)843191622 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Transatlantic Traffic and (Mis)Translations / |c Robin Peel and Daniel Maudlin, editors. |
| 264 | 1 | |a Durham : |b University of New Hampshire Press, |c [2013] | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2013 | |
| 264 | 4 | |c ©[2013] | |
| 300 | |a 1 online resource (248 pages): |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a New England in the World | |
| 505 | 0 | |a Foreword : Transatlantic traffic 1610-1910 / Susan Castillo Street -- Prologue : Nineteenth-century transatlantic (mis)understandings / Lawrence Buell -- Monstrosities and curiosities. Curiosities of the New World and John Winthrop Jr.'s epistolary visits to the Royal Society / Kathryn Napier Gray ; The transatlantic larynx in wartime : John Gough's London voices / Tom F. Wright ; The monstros transatlantic witchcraft narrative : Elizabeth Gaskell's Lois the witch / Louisa Jayne Foster -- Translations, conversions, and rewritings. The reformation of their disordered lives : portraying cultural adaptation in the seventeenth-century praying Indian towns / Alison Stanley ; The toast of heroes and fair Albion's son : Jonathan Mitchell Sewell's Ossianic versifications / Dafydd Moore ; Walt Whitman and William Blake : the prophet-artist and democratic thought / Linda Freedman -- Transatlantic traffic and performances. Prophecy and geography in Anne Bradstreet's "Contemplations" : a transatlantic reading / Edward Holberton ; Coloniality, performance, translation : the embodied public sphere in early America / Elizabeth Maddock Dillon ; Literature of attractions : Jack London and early moving images / Owen Clayton. | |
| 520 | |a This collection of essays explores the literary and ideological cultural exchanges between Britain and New England from 1610 to 1910. The contributors embrace material studies of written and printed texts, performance, the novel, expository writing, and early film. Through intriguingly fresh readings of the work of writers ranging from Anne Bradstreet to Walt Whitman and from John Winthrop, Jr., to Jack London, the book examines the intellectual and aesthetic exchanges produced by transatlantic cultural traffic. The focus and detail of the essays make an important contribution to the ongoing debates about British-American transatlantic literary exchanges, highlighting the conversions, adjustments, and translations in the transnational circulation of culture. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 7 | |a Kulturaustausch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a National characteristics, English, in literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst01033416 | |
| 650 | 7 | |a Literature and history. |2 fast |0 (OCoLC)fst01000077 | |
| 650 | 7 | |a Comparative literature |x English and American. |2 fast |0 (OCoLC)fst01750845 | |
| 650 | 7 | |a Comparative literature |x American and English. |2 fast |0 (OCoLC)fst01750842 | |
| 650 | 7 | |a American literature |x English influences. |2 fast |0 (OCoLC)fst00807156 | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x American |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 6 | |a Anglais dans la litterature. | |
| 650 | 6 | |a Litterature et histoire |z Nouvelle-Angleterre |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Litterature et histoire |z Grande-Bretagne |x Histoire. | |
| 650 | 0 | |a National characteristics, English, in literature. | |
| 650 | 0 | |a Literature and history |z New England |x History. | |
| 650 | 0 | |a Literature and history |z Great Britain |x History. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x English and American. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x American and English. | |
| 650 | 0 | |a American literature |x English influences. | |
| 651 | 7 | |a Grossbritannien |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a USA |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a New England. |2 fast |0 (OCoLC)fst01241913 | |
| 651 | 7 | |a Great Britain. |2 fast |0 (OCoLC)fst01204623 | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411628 | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 700 | 1 | |a Peel, Robin. | |
| 700 | 1 | |a Maudlin, Daniel. | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/22954/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||