The Targums : A Critical Introduction /

Show other versions (1)

The value and significance of the targums-translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Flesher, Paul Virgil McCracken
Other Authors: Chilton, Bruce
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Waco, Tex. : Baylor University Press, 2011.
Series:Book collections on Project MUSE.
Subjects:
Bible. > Old Testament
Bible. > New Testament
Bible. > Nouveau Testament > Relation avec l'Ancien Testament.
Bible. > Ancien Testament > Critique, interpretation, etc. juives.
Bible. > New Testament > Relation to the Old Testament.
Bible. > Old Testament > Criticism, interpretation, etc., Jewish.
Bible. > Old Testament. > Aramaic > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Old Testament. > Aramaic > Versions.
Rabbinical literature
Judaism > Post-exilic period (Judaism)
Church history > Primitive and early church
Église > Histoire > ca 30-600 (Église primitive)
Judaïsme > Histoire > 586 av. J.-C.-210 (Periode postexilique)
Litterature rabbinique > Histoire et critique.
Church history > Primitive and early church, ca. 30-600.
Judaism > History > Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D.
Rabbinical literature > History and criticism.
History
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books.
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Introduction
  • Defining Targum
  • The seven rules of Targum
  • Rabbinic literature
  • Pentateuchal Targums : the basics
  • The sources of the Palestinian Targums
  • Targum Onqelos and the Targums of Israel
  • The pentateuchal Targums in rabbinic literature
  • Dating the Targums of israel
  • Targum Jonathan of the Prophets : its development as revealed by the Targum of Isaiah
  • Targum Jonathan : Former and Latter Prophets
  • Targums to the Writings
  • Aramaic in Judaism
  • Targums and translation in the history of rabbinic literature
  • Targum as scripture and hidden interpretation
  • Ancient scripture translations
  • Comparing the Targums and the New Testament
  • The Aramaic retroversion of Jesus sayings
  • Typologies of Memra and the Fourth Gospel
  • Genesis in the Targumim and in early Jewish and Christian interpretation
  • Beyond the rabbinic world.

Similar Items