|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004a 4500 |
| 001 |
musev2_16455 |
| 003 |
MdBmJHUP |
| 005 |
20230905041801.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr||||||||nn|n |
| 008 |
110727s2012 nyu o 00 0 eng d |
| 010 |
|
|
|z 2011028583
|
| 020 |
|
|
|a 9780823255771
|
| 020 |
|
|
|z 9780823241309
|
| 020 |
|
|
|z 9780823255757
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)821726236
|
| 040 |
|
|
|a MdBmJHUP
|c MdBmJHUP
|
| 043 |
|
|
|a e-gx---
|
| 050 |
0 |
4 |
|a PT405
|b .Y55 2012
|
| 082 |
0 |
|
|a 830.9/34
|2 23
|
| 100 |
1 |
|
|a Yildiz, Yasemin.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Beyond the Mother Tongue :
|b The Postmonolingual Condition /
|c Yasemin Yildiz.
|
| 250 |
|
|
|a 1st ed.
|
| 264 |
|
1 |
|a New York :
|b Fordham University Press,
|c 2012.
|
| 264 |
|
3 |
|a Baltimore, Md. :
|b Project MUSE,
|c 2012
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2012.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (306 pages).
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction: beyond the mother tongue? Multilingual practices and the monolingual paradigm -- The uncanny mother tongue: monolingualism and Jewishness in Franz Kafka -- The foreign in the mother tongue: words of foreign derivation and utopia in Theodor W. Adorno -- Detaching from the mother tongue: bilingualism and liberation in Yoko Tawada -- Surviving the mother tongue: literal translation and trauma in Emine Sevgi Özdamar -- Inventing a motherless tongue: mixed language and masculinity in Feridun Zaimolu -- Conclusion: toward a multilingual paradigm? The disaggregated mother tongue.
|
| 588 |
|
|
|a Description based on print version record.
|
| 650 |
|
0 |
|a Multilingualism and literature
|z Germany.
|
| 650 |
|
0 |
|a German literature
|y 20th century
|x History and criticism
|x Theory, etc.
|
| 655 |
|
7 |
|a Electronic books.
|2 local
|
| 710 |
2 |
|
|a Project Muse.
|e distributor
|
| 830 |
|
0 |
|a Book collections on Project MUSE.
|
| 856 |
4 |
0 |
|z Texto completo
|u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/16455/
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - Custom Collection
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - 2011 Complete
|
| 945 |
|
|
|a Project MUSE - 2011 Literature
|
