Cargando…
Iberian Chivalric Romance : Translations and Cultural Transmission in Early Modern England /
"This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as nativ...
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Buffalo :
University of Toronto Press,
[2021]
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_108996 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905054326.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 200925t20212021onc o 00 0 eng d | ||
| 020 | |a 9781487539009 | ||
| 020 | |z 9781487539016 | ||
| 020 | |z 9781487508814 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197786001 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Iberian Chivalric Romance : |b Translations and Cultural Transmission in Early Modern England / |c edited by Leticia Álvarez-Recio. |
| 264 | 1 | |a Buffalo : |b University of Toronto Press, |c [2021] | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2023 | |
| 264 | 4 | |c ©[2021] | |
| 300 | |a 1 online resource (296 pages): |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Toronto Iberic ; |v 58 | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Contents -- |t List of Illustrations and Tables -- |t Acknowledgments -- |t Abbreviations -- |t Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation -- |t Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade -- |t 1 The Publication of Chivalric Romances in England, 1570-1603 -- |t Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday's Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology -- |t 2 Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday's Palmendos (1589) -- |t 3 The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday's The First Book of Primaleon of Greece -- |t 4 "Such maner of stuff": Translating Material London in Anthony Munday's Palmerin of England -- |t Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature -- |t 5 The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation -- |t 6 Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney -- |t 7 Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday's Cosmopolitanism -- |t 8 Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609-1633 -- |t Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction -- |t 9 Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England -- |t 10 La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England -- |t Afterword -- |t Contributors -- |t Index -- |t Toronto Iberic |
| 520 | |a "This collection of original essays examines the publication and reception history of sixteenth-century Iberian books of chivalry in English translation and explores the impact of that literary corpus on Elizabethan culture as well as its connections with other contemporary genres such as native English fiction, chronicle, and epistolary writing. The essays focus mainly on Anthony Munday's work as the leading translator as well as the two main Spanish sixteenth-century cycles-Le., Amadis and Palmerin-from a variety of critical approaches, including cultural studies, book history and reception, material history, translation, post-colonial criticism, and early modern Qender studies."-- |c Provided by publisher | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 7 | |a Romances, Spanish. |2 fast |0 (OCoLC)fst01099936 | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life. |2 fast |0 (OCoLC)fst00975769 | |
| 650 | 7 | |a English literature |x Spanish influences. |2 fast |0 (OCoLC)fst00912179 | |
| 650 | 7 | |a Books and reading. |2 fast |0 (OCoLC)fst00836454 | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese |2 bisacsh | |
| 650 | 6 | |a Romanceros |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Livres et lecture |z Angleterre |x Histoire |y 16e siecle. | |
| 650 | 6 | |a Romanceros |x Appreciation |z Angleterre |x Histoire |y 16e siecle. | |
| 650 | 0 | |a Romances, Spanish |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Books and reading |z England |x History |y 16th century. | |
| 650 | 0 | |a English literature |x Spanish influences. | |
| 650 | 0 | |a Romances, Spanish |x Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Romances, Spanish |x Translations into English |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Romances, Spanish |x Appreciation |z England |x History |y 16th century. | |
| 651 | 7 | |a England. |2 fast |0 (OCoLC)fst01219920 | |
| 651 | 6 | |a Angleterre |x Vie intellectuelle |y 16e siecle. | |
| 651 | 0 | |a England |x Intellectual life |y 16th century. | |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423791 | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411628 | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 700 | 1 | |a Alvarez Recio, Leticia, |e editor. | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/108996/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||