Cargando…
Linguistics, Literary Analysis, and Literary Translation /
In this interdisciplinary study Henry Schogt explores the relations between linguistics, literary analysis, and literary translation. He offers an analysis of both theory and practice of literary translation and literary analysis in the light of contemporary linguistic theories.
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Buffalo :
University of Toronto Press,
[1988]
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_108829 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905054318.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 190409t19881988onc o 00 0 eng d | ||
| 020 | |a 9781487583408 | ||
| 020 | |z 9781487582104 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1124372099 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 100 | 1 | |a Schogt, Henry G., |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistics, Literary Analysis, and Literary Translation / |c Henry G. Schogt. |
| 264 | 1 | |a Buffalo : |b University of Toronto Press, |c [1988] | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2023 | |
| 264 | 4 | |c ©[1988] | |
| 300 | |a 1 online resource (192 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a 1. Introduction -- 2. System, norm, usage -- 3. Literature, norm, usage, and evolution -- 4. Cost and yield -- 5. Formal identity and formal opposition: the linguistic sign -- 6. Field models, universals, and language-bound world-view -- 7. Arbitrariness, convention, and motivation -- 8. A stumbling-block in semantics: discreteness and gradual transition -- 9. Intentionality and relevance -- 10. Terminological confusion -- 11. Short of denotation and beyond it -- 12. What's in a name? -- 13. Linguistics and literary analysis: a happy alliance? -- 14. Linguists and literary texts -- 15. Linguistics and translation -- 16. Various options -- 17. Foreign languages and dialects -- 18. Answerable and unanswerable questions. | |
| 520 | |a In this interdisciplinary study Henry Schogt explores the relations between linguistics, literary analysis, and literary translation. He offers an analysis of both theory and practice of literary translation and literary analysis in the light of contemporary linguistic theories. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 1 | 7 | |a Filologie. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 7 | |a Philology. |2 fast |0 (OCoLC)fst01060694 | |
| 650 | 7 | |a Linguistics. |2 fast |0 (OCoLC)fst00999202 | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a philology. |2 aat | |
| 650 | 6 | |a Philologie. | |
| 650 | 6 | |a Litterature |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 6 | |a Traduction litteraire. | |
| 650 | 2 | |a Linguistics | |
| 650 | 2 | |a Philology | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Philology. | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/108829/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||