Translating Pain : Immigrant Suffering in Literature and Culture /
Annotation
Autor principal: | |
---|---|
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés |
Publicado: |
Toronto [Ont.] :
University of Toronto Press,
2009
|
Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- "Perversely through pain" : immigrants and immigrant suffering
- "Suffering matters" : the translation and politics of pain
- "Mal partout" : bodily rhetoric in Maghrebi immigrant fiction
- "In the maim of the father" : disability and bodies of labour
- "Ni putes ni soumises?" : engendering doubly oppressed bodies
- "Pathologically sick" : metaphors of disease in beur texts
- "Zombification" : hybrid myth-uses of vodou from the West to Haiti
- "Zombi-fictions" : vodou myth-represented in Haitian immigrant fiction
- "Painless" fictions? : Czech exile and return
- "The suffering of return" : painful detours in Czech novels of return.