Cargando…
Secondhand China : Spain, the East, and the Politics of Translation /
"This book brings to light the ways Spanish writers relied on English- and French-language sources to imagine China and how this dependence on translation created the illusion of a homogeneous West"--
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Evanston, Illinois :
Northwestern University Press,
2022.
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_100629 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905053533.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 211215s2022 ilu o 00 0 eng d | ||
| 010 | |z 2021061135 | ||
| 020 | |a 9780810144781 | ||
| 020 | |z 9780810144767 | ||
| 020 | |z 9780810144774 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1312797358 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 100 | 1 | |a Prado-Fonts, Carles, |d 1975- |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Secondhand China : |b Spain, the East, and the Politics of Translation / |c Carles Prado-Fonts. |
| 264 | 1 | |a Evanston, Illinois : |b Northwestern University Press, |c 2022. | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c ©2022. | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Flashpoints | |
| 500 | |a Includes index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction. Writing the East from the Rest of the West -- "Illusion Is More Beautiful Than Reality" -- "To Show the Real Truth" -- "My Pride as a White Man Fully Woke Up" -- "As It Has Not Been Made Known by Chinese Writers Themselves" -- Conclusion. The Lure of Translation. | |
| 520 | |a "This book brings to light the ways Spanish writers relied on English- and French-language sources to imagine China and how this dependence on translation created the illusion of a homogeneous West"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / Chinese. |2 bisacsh | |
| 650 | 6 | |a Litterature espagnole |x Influence etrangere. | |
| 650 | 6 | |a Litterature espagnole |y 20e siecle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Litterature espagnole |y 19e siecle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 0 | |a Spanish literature |x Foreign influences. | |
| 650 | 0 | |a Spanish literature |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Spanish literature |y 19th century |x History and criticism. | |
| 651 | 0 | |a China |x In literature. | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/100629/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2022 Literature | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2022 Asian and Pacific Studies | ||
| 945 | |a Project MUSE - 2022 Complete | ||