Cargando…
The Worlding of Arabic Literature Language, Affect, and the Ethics of Translatability.
This book examines the translation of Arabic literature into English, in conversation with contemporary literary scholarship and classical Arabic aesthetic and linguistic paradigms. Case studies reveal practices of translating that activate embodied forms of language and affective modes of reception...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
New York :
Fordham University Press,
2023.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1373984557 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 230325s2023 nyu o ||| 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |c EBLCP |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCO | ||
| 020 | |a 9781531503246 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1531503241 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1373984557 | ||
| 037 | |a 22573/cats1127664 |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PJ7518.5 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 428/.040927 |2 23/eng/20230210 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Stanton, Anna Ziajka. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Worlding of Arabic Literature |h [electronic resource] : |b Language, Affect, and the Ethics of Translatability. |
| 260 | |a New York : |b Fordham University Press, |c 2023. | ||
| 300 | |a 1 online resource (239 p.) | ||
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 520 | |a This book examines the translation of Arabic literature into English, in conversation with contemporary literary scholarship and classical Arabic aesthetic and linguistic paradigms. Case studies reveal practices of translating that activate embodied forms of language and affective modes of reception to position Arabic literature ethically in the world literary system. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Open Access | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 650 | 0 | |a Arabic literature |v Translations into English |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Arabic literature |x Appreciation. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Moral and ethical aspects. | |
| 650 | 6 | |a Littérature arabe |x Appréciation. | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |x Appreciation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Moral and ethical aspects |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Stanton, Anna Ziajka |t The Worlding of Arabic Literature |d New York : Fordham University Press,c2023 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/jj.1176747 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL30413096 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||