Cargando…
The life of Bishoi : the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives /
Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of t...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Griego Antiguo Arabic Geez Classical Syriac |
| Publicado: |
Cairo, Egypt ; New York, NY :
The American University in Cairo Press,
2022.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1369999407 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 230220t20222022ua ob 001 0beng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |c YDX |d JSTOR |d YDX |d UKAHL |d EBLCP |d N$T |d OCLCQ |d YDX |d OCLCF |d OCLCO | ||
| 066 | |c Grek |c (S | ||
| 019 | |a 1370500252 | ||
| 020 | |a 9781649030658 |q electronic book | ||
| 020 | |a 1649030657 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9781649030665 |q electronic book | ||
| 020 | |a 1649030665 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9781617979996 | ||
| 020 | |z 1617979996 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000073549123 | |
| 035 | |a (OCoLC)1369999407 |z (OCoLC)1370500252 | ||
| 037 | |a 22573/cats15001 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |a grc |h ara |h gez |h grc |h syc | |
| 043 | |a f-ua--- | ||
| 050 | 4 | |a BX139.P74 |b L54 2022 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 270.2092 |2 23/eng/20230220 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The life of Bishoi : |b the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives / |c edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson. |
| 264 | 1 | |a Cairo, Egypt ; |a New York, NY : |b The American University in Cairo Press, |c 2022. | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 1 online resource (unpaged) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 546 | |a English translations of Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic texts ; one text in Greek. | ||
| 520 | |a Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of the four great monasteries of Scetis (Wadi al-Natrun): those of Macarius, John the Little, Bishoi, and the Baramus. In spite of Bishoi's prominence, the various recensions of his hagio-biography have received sporadic, scattered attention. This definitive volume contains the first English translation of the Greek, Syriac, Arabic, and Ethiopic Lives of Bishoi, each translation accompanied by an introduction that focuses on certain aspects of the source text. It also has the first transcription and English translation of an important early Greek text. The General Introduction provides rich context about the texts and textual traditions in the various languages, and thoroughly revises our knowledge about the Syriac tradition, the translation of the Syriac text here now consequently providing what is the best translation in any modern language.-- |c Provided by publisher. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Contributors -- |g Acknowledgments - |g Abbreviations -- |g Foreword / |r Mark N. Swanson -- |g General introduction: |t Saint Bishoi of Scetis / |r Maged S.A. Mikhail. -- |g 1. |t The Greek life of Païsios in translation / |r translated by Tim Vivian and Apostolos N. Athanassakis -- |g 2. |t The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 / |r edited and transcribed by Tim Vivian and Apostolos N. Athanassakis -- |g 3. |t The Ge'ez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation / |r translated by Robert A. Kitchen -- |g 4. |t The Syriac Life of Abba Bishoi / |r translated by Rowan A. Greer, Robert A. Kitchen, and Maged S.A. Mikhail -- |g 5. |t The Arabic Life of Bishoi in Translation / |r translated by Maged S.A. Mikhail. -- |g Appendix: |t Carrying Christ -- |g Bibliography -- |g Indexes: topics ; authors ; transliterated names and terms ; geographical names ; scripture. |
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on April 03, 2023). | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Pshoi, |c of Scetis, Saint, |d active 4th century-5th century. |
| 600 | 0 | 7 | |a Pshoi, |c of Scetis, Saint, |d active 4th century-5th century |2 fast |
| 650 | 0 | |a Coptic Christian saints |v Biography. | |
| 650 | 0 | |a Desert Fathers |z Egypt |v Biography. | |
| 650 | 0 | |a Church history |y Primitive and early church, ca. 30-600 |v Sources. | |
| 650 | 0 | |a Electronic books. | |
| 650 | 6 | |a Saints coptes |v Biographies. | |
| 650 | 6 | |a Pères du désert |z Égypte |v Biographies. | |
| 650 | 6 | |a Livres numériques. | |
| 650 | 7 | |a e-books. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a Church history |x Primitive and early church |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Coptic Christian saints |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Desert Fathers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Electronic books |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Egypt |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 30-600 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Sources |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Vivian, Tim, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Mikhail, Maged S. A., |d 1974- |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Swanson, Mark N., |e writer of foreword. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Life of Bishoi. |b 1st ed. |d Cairo, Egypt ; New York, NY : The American University in Cairo Press, 2022 |z 9781617979996 |w (DLC) 2020037131 |w (OCoLC)1176323962 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv37xg0gm |z Texto completo |
| 880 | 0 | |6 505-00 |a Intro -- Half Title Page -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Contributors -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Foreword -- General Introduction: Saint Bishoi of Scetis -- Bishoi's Name and Identity -- Translation of Relics -- Purgation in the Desert -- A Textual History of the Life of Bishoi -- A Note on Transliterations -- 1 THE GREEK LIFE OF PAΪSIOS IN TRANSLATION -- Introduction -- Appendix: List of Three Key Terms in the Life of Paΐsios | |
| 880 | 8 | |6 505-00 |a The Greek Life of Paΐsios: The Life and Ascetic Practice of Our Holy Father Paΐsios Written by Our Holy Father John the Little -- 2 THE GREEK LIFE OF PAΪSIOS: BNF GREC 1093 -- 3 THE GE'EZ (ETHIOPIC) LIFE OF ABBA BSOY IN TRANSLATION -- Introduction -- The Ethiopic Life of Bsoy -- 4 THE SYRIAC LIFE OF ABBA BISHOI IN TRANSLATION -- Introduction -- The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5 THE ARABIC LIFE OF BISHOI IN TRANSLATION -- Introduction -- The Arabic Life of Bishoi -- Appendix: Carrying Christ ¶ν -- Bibliography -- Indexes -- Topics -- Authors -- Transliterated Names and Terms | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH41224207 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 304630485 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 19544861 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL7193535 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3552986 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||