Alice in Japanese wonderlands : translation, adaptation, mediation /

"Since the first translations of Lewis Carroll's Alice books appeared in Japan in 1899, Alice has found her way into nearly every facet of Japanese life and popular culture. The books have been translated into Japanese more than 500 times, resulting in more editions of these works in Japan...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Kennell, Amanda (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Honolulu : University of Hawaiʻi Press, [2023]
Colección:Asia pop!
Temas:
Alice > (Fictitious character from Carroll) > In popular culture.
Carroll, Lewis, > 1832-1898 > Adaptations.
Alice > (Fictitious character from Carroll)
Carroll, Lewis, > 1832-1898
Nonsense literature, English > Appreciation > Japan.
Littérature nonsensique anglaise > Appréciation > Japon.
SOCIAL SCIENCE / Media Studies
Literature > Adaptations
Japan
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • A Re-introduction
  • Ryūnosuke Akutagawa in the Shadow of Early Alice Translations
  • Yayoi Kusama, the Modern Alice (Through the Looking-Glass)
  • A Profusion of Alices Flutter through Manga for Girls and Boys
  • Detecting Alice on Page, Screen, and Street
  • In Conclusions.

Ejemplares similares