Tēmōnit : The Jewish Varieties of Yemeni Arabic /

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Shachmon, Ori, 1972- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2022.
Colección:Semitica viva ; bd. 62.
Temas:
Arabic language > Yemen (Republic)
Hebrew language > Influence on Arabic.
Arabic language.
Yemen (Republic)
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover
  • Title Pages
  • Table of contents
  • Foreword
  • Acknowledgments
  • 1 The Jewish varieties in their indigenous context
  • 1.1 Geographic distribution and demography
  • 1.2 Linguistic typology
  • 1.3 Dialectal diversity and historical reconstruction
  • 2 Yemeni Arabic in Israel
  • 2.1 Background: Immigration from Yemen to Israel
  • 2.2 Immigrant speakers
  • 2.3 Retrieving a dormant language
  • 2.4 Yemeni Arabic as a heritage language
  • 2.5 Jewish varieties of Yemeni Arabic in writing
  • 3 Communal dialects in Yemen: Jewish and Muslim varieties
  • 3.1 The Hebrew component
  • 3.1.1 Indigenous Hebrew components vs. borrowing from Israeli Hebrew
  • 3.1.2 The Jewish 'Secret language'
  • 3.2 The emergence of distinctive features in the Jewish dialect
  • 3.2.1 Inter-dialectal migration and regularization
  • 3.2.2 Intra-dialectal spreading and generalization
  • 4 Grammatical features of the Jewish varieties
  • 4.1 Consonants
  • 4.1.1 Voice indifference
  • 4.1.2 Realization, elision, and reintroduction of the OA glottals
  • 4.1.3 Treatment of the OA interdentals
  • 4.1.4 Realization of Hebrew consonants
  • 4.2 Vowels and syllable structure
  • 4.2.1 Short vowels
  • 4.2.2 The old diphthongs
  • 4.2.3 Long vowels
  • 4.2.4 Vowels in the Hebrew component
  • 4.2.5. Syllable structure
  • 4.3. Pausal phenomena
  • 4.4 Stress patterns
  • 4.5 Verbs
  • 4.5.1 Basic paradigms
  • 4.5.2 t-perfect and k-perfect
  • 4.5.3 1SG vs. 2MSG perfect
  • 4.5.4 The verbal 3FSG t/Ø-ending
  • 4.5.5 The imperfect preformatives
  • 4.5.6 Grammaticalized verbs
  • 4.6 Pronouns
  • 4.6.1 Independent pronouns
  • 4.6.2 Suffixed pronouns
  • 4.6.3 Independent pronouns as suffixes
  • 4.7 Nouns
  • 4.7.1 The nominal feminine ending
  • 4.7.2 Gender-neutral participles and adjectives
  • 4.7.3 The singulative -ī
  • 4.8. Notes on syntax, pragmatics, and discourse
  • 4.8.1 The fronted genitive exponent
  • 4.8.2 Positive commands and their apodosis
  • 4.8.3 ḏā+ʻind for enhancing involvement
  • 4.8.4. The nn-infix before a pronominal object
  • 4.8.5 Intensive and extensive properties of "heavy" verbal forms
  • 5 Specimen texts and local peculiarities
  • 5.1 Central communities
  • Upper Yemen and the central high plateau
  • 5.1.1 Ṣanʻāʼ
  • Text 01. tūgaʻū malīḥīn mā ʻād albiǧkumš 'Be good and I will not whip you again' (Ṣanʻāʼ)
  • Text 02. aṣḥāb min baʻīd 'Friends from afar' (Ṣanʻāʼ)
  • 5.1.2 Radāʻ
  • Text 03. mā-štayhā wulayd 'She does not want [to bear]a boy' (Radāʻ)
  • Text 04. amūt ʻind bintī 'Let me die at my daughter's [house]' (Radāʻ)
  • 5.1.3 Bilād Xáwlān
  • Text 05. bintī tigṭuf ʻinab 'My daughter is picking grapes' (Xáwlān, Sidum)
  • Text 06. yā nuxrat buksih 'You cubic-nose!' (Xawlān, Sidum)
  • Text 07. wāḥid w-ʻīšrīn ḏ̣arbih 'Twenty-one stripes' (Xawlān, Sidum)
  • 5.1.4 Raydih (ʻAmrān governorate)
  • Text 08. mayyitih willā ḥayyih 'Dead or alive' (Raydih, Xamr)
  • 5.1.5 Banē lʻAwām (Ḥaǧǧah governorate)

Ejemplares similares