Cargando…
The honourable, pleasant, and rare conceited historie of Palmendos : a critical edition with an introduction, critical apparatus, notes, and glossary /
"This volume contains the first critical edition of The Honourable, Pleasant and Rare Conceited Historie of Palmendos (London, 1589), a chivalric romance translated into English by Anthony Munday. Munday's translation is based on a Spanish original entitled Primaleón de Grecia I (Salamanc...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Español |
| Publicado: |
Kalamazoo :
Medieval Institute Publications ; Western Michigan University,
[2022]
|
| Colección: | Teams varia
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1290723175 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 211203s2022 miu ob 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2021052300 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d JSTOR |d OCL |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 1290723430 | ||
| 020 | |a 9781580444835 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1580444830 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781580444811 |q (paperback) | ||
| 020 | |z 9781580444828 |q (hardback) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000070401227 | |
| 035 | |a (OCoLC)1290723175 |z (OCoLC)1290723430 | ||
| 037 | |a 22573/ctv2k7q3b9 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PQ6419 |
| 082 | 0 | 0 | |a 863/.3 |2 23/eng/20220103 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 130 | 0 | |a Primaleón (Romance). |k Selections (Polendos). |l English. |s (Munday) | |
| 245 | 1 | 0 | |a The honourable, pleasant, and rare conceited historie of Palmendos : a critical edition with an introduction, critical apparatus, notes, and glossary / |c [translated by] Anthony Munday ; edited by Leticia Álvarez-Recio. |
| 263 | |a 2201 | ||
| 264 | 1 | |a Kalamazoo : |b Medieval Institute Publications ; |b Western Michigan University, |c [2022] | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Teams varia | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- Anthony Munday, early modern prose fiction, and European chivalric romance (1577-1603) -- Translating Spanish romances in sixteenth-century England: Munday's method of translation in Palmendos -- The publication history of Anthony Munday's Palmendos -- The text -- Explanatory notes -- Textual apparatus -- Editorial policy -- Bibliographical descriptions -- Emendations -- Word division -- Historical collation -- Glossary -- List of characters. | |
| 520 | |a "This volume contains the first critical edition of The Honourable, Pleasant and Rare Conceited Historie of Palmendos (London, 1589), a chivalric romance translated into English by Anthony Munday. Munday's translation is based on a Spanish original entitled Primaleón de Grecia I (Salamanca, 1512). This Spanish romance, the second book in the Palmerin cycle, soon became a best-seller in the Spanish market, with several editions published between 1512 and 1588. The work was also translated into many continental languages. Anthony Munday translated his Palmendos from the French version by François de Vernassal late in 1588. The Historie of Palmendos comprised the first thirty-two chapters of the French text and focused on the adventures of Palmendos on his journey to Constantinople. It was reprinted in 1653 and 1663 with slight alterations from the 1589 version. This is an original-spelling edition that produces a most reliable text, as close as possible to the author's original manuscript"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Primaleón (Romance). |k Selections. |l English. |
| 630 | 0 | 7 | |a Primaleón (Romance) |2 fast |
| 655 | 7 | |a romances (medieval narratives) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Romances |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Romances. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Romans courtois. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Munday, Anthony, |d 1553-1633. | |
| 700 | 1 | |a Alvarez Recio, Leticia, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Primaleón (Romance). |t The honourable, pleasant, and rare conceited historie of Palmendos : a critical edition with an introduction, critical apparatus, notes, and glossary |d Kalamazoo : Medieval Institute Publications ; Western Michigan University, [2022] |z 9781580444811 |w (DLC) 2021052299 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv2k88tnp |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH40339227 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||