Cargando…
x/ex/exis : poemas para la nación = poems for the nation /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Español |
| Publicado: |
Tucson :
University of Arizona Press,
2020.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1287130371 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 211204s2020 azua o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e rda |c EBLCP |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCO |d TEFOD |d RID |d OCLCO |d K6U |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 020 | |a 9780816544363 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0816544360 |q (electronic bk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000070369163 | |
| 035 | |a (OCoLC)1287130371 | ||
| 037 | |a 22573/ctv24f5sjf |b JSTOR | ||
| 037 | |a 0C7A73D0-BF6C-4E39-9DBA-3913283B5FCE |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | |a eng |a spa |h spa | ||
| 050 | 4 | |a PQ7442.S225 |b X49 2020eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 861/.7 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Salas Rivera, Raquel, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a x/ex/exis : |b poemas para la nación = poems for the nation / |c Raquel Salas Rivera. |
| 246 | 3 | |a poemas para la nación | |
| 246 | 3 | |a poems for the nation | |
| 264 | 1 | |a Tucson : |b University of Arizona Press, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource (xii, 97 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 505 | 0 | |a notas sobre las temporadas/notes on the seasons -- las memorias de la hija buena/memories of the good daughter -- flores/flowers -- la cortadura/the cut -- they -- entrada/entrance -- si el tiempo es cuir/y la memoria es trans/y me duelen las manos en el frío/entonces // if time is queer/and memory is trans/and my hands hurt in the cold/then -- notas en el tiempo/notes in time -- ex: (la cinta/the ribbon) -- en las cintas más lindas/on the prettiest ribbons -- una cinta repetida/a repeated ribbon -- El largo desfile de altoparlantes en duelo/a long procession of loudspeakers in mourning -- la palabra recursos nos selecciona/the word resources selects us -- al final del mundo hay un hombre/at the end of the world there is a man -- cuando terminó la cinta/when the ribbon ended -- cuando amarras soga y cinta/when you tie rope and ribbon -- en puerto rico heredamos tus guerras/in puerto rico we inherit your wars -- cada traducción es una transformación/each translation is a transformation -- existe una playa/a beach exists -- en peñuelas tumban puertas de activistas/in peñuelas they knock down activists' doors -- (fenomenología)/(phenomenology) -- exis -- buenos días ay bendito/good morning ay bendito -- gigantes podridos/rotten giants -- peleo con mi novia porque los fascistas me quieren matar/i fight with my girlfriend because the fascists want me dead -- una puerta que no cierra porque se expandió la madera/a door that won't close because the wood has expanded -- About Raquel Salas Rivera. | |
| 586 | |a Winner of the 2018 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets. | ||
| 546 | |a Text in Spanish and English on facing pages. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 650 | 0 | |a Gender nonconformity |v Poetry. | |
| 650 | 6 | |a Transgenrisme |v Poésie. | |
| 650 | 7 | |a Gender nonconformity |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Salas Rivera, Raquel |t X/ex/exis |d : University of Arizona Press,c2021 |z 9780816544073 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv24gwh9s |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH40938603 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL28961146 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||