Cargando…
Babbling Barbarians A Conversation with David Bellos.
This book is based on an in-depth conversation between Howard Burton and David Bellos, Professor of French and Italian and Comparative Literature and Director, Program in Translation and Intercultural Communication at Princeton University. Ever heard people say things like, ""A translation...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Toronto :
Open Agenda Publishing,
2020.
|
| Colección: | Ideas Roadshow Conversations Ser.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_on1250082163 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 210508s2020 onc o ||| 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |c EBLCP |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCO |d K6U |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 9781771700283 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1771700289 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 177170201X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781771702010 |q (electronic bk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000070261906 | |
| 035 | |a (OCoLC)1250082163 | ||
| 037 | |a 22573/ctv22g3xxt |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a P306 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Burton, Howard. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Babbling Barbarians |h [electronic resource] : |b A Conversation with David Bellos. |
| 260 | |a Toronto : |b Open Agenda Publishing, |c 2020. | ||
| 300 | |a 1 online resource (53 p.). | ||
| 490 | 1 | |a Ideas Roadshow Conversations Ser. | |
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- A Note on the Text -- Introduction -- The Conversation -- I. Introductory Musings -- II. An Illustrative Capture -- III. Getting the Joke -- IV. Probing the Foreign -- V. Films in Translation -- VI. The Varieties of English -- VII. Asserting Our Individuality -- VIII. Translation and Meaning -- IX. Mathematics and Music -- X. Language and Thought -- XI. Paying Respects -- Continuing the Conversation | |
| 520 | |a This book is based on an in-depth conversation between Howard Burton and David Bellos, Professor of French and Italian and Comparative Literature and Director, Program in Translation and Intercultural Communication at Princeton University. Ever heard people say things like, ""A translation is no substitute for the original"" or ""Humour can't be translated into another language""? In this thought-provoking book many fascinating features of language and translation are explored at length. This carefully-edited book includes an introduction, Teaching a Man to Fish, and questions for discussion a. | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR All Purchased | ||
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Bellos, David |v Interviews. |
| 600 | 1 | 7 | |a Bellos, David. |2 fast |0 (OCoLC)fst01452860 |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 655 | 7 | |a Interviews. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423832 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Burton, Howard |t Babbling Barbarians: How Translators Keep Us Civilized |d Toronto : Open Agenda Publishing,c2020 |
| 830 | 0 | |a Ideas Roadshow Conversations Ser. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctv22jnm95 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6605855 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||