Cargando…
Studien zum Mischär-Tatarischen /
Das hauptsächlich westlich der Wolga gesprochene Mischär-Tatarische gehört als tatarischer Dialekt zu der Nordwestgruppe der Türksprachen und weist Affinitäten zu den westkiptschakischen Sprachen auf. Diese Varietät ist durch frühe Kontakte zu mordwinischen Sprachen, russischen Dialekten und...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Alemán |
| Publicado: |
Wiesbaden :
Harrassowitz Verlag,
[2020]
|
| Colección: | Turcologica ;
Bd. 124. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | Das hauptsächlich westlich der Wolga gesprochene Mischär-Tatarische gehört als tatarischer Dialekt zu der Nordwestgruppe der Türksprachen und weist Affinitäten zu den westkiptschakischen Sprachen auf. Diese Varietät ist durch frühe Kontakte zu mordwinischen Sprachen, russischen Dialekten und dem Tschuwaschischen gekennzeichnet. Das Mischär-Tatarische erstreckt sich auf eine Entfernung von tausend Kilometern und hat dementsprechend viele verschiedene Kontaktzonen, die die Entwicklung der Mundarten beeinflusst haben. Die Ausbreitung in östlicher Richtung führte infolge der Vermischung zweier primärer mischär-tatarischer Dialekte und der Annäherung an das Kasan-Tatarische und seine Dialekte zur Entstehung weiterer Mundarten. Arman Eleusins Studien zum Mischär-Tatarischen bieten eine Einführung in die tatarische Dialektologie. Verschiedene Ebenen der Sprache wie Phonologie, Wortbildung, Flexion, Tempus-Modus-System und Syntax werden präsentiert und analysiert. Dazu stützt der Autor sich sowohl auf Daten aus älteren und neueren Schriftquellen anderer Forscher als auch auf während eigener Feldforschungsaufenthalte erhobene Aufnahmen gesprochener Sprache sowie aus Informantenbefragungen gewonnene Daten. Das Buch enthält über tausend Satzbeispiele sowie einige Textbeispiele in Transkription, mit Glossierung und Übersetzung, die dem Leser Einblicke in Kultur und Alltag der Mischär-Tataren erlauben.-- The Mishar-Tatar language, mainly spoken west of the Volga, belongs as a Tatar dialect to the northwest group of Turkic languages and has affinities with the West Kipchak languages. This variety is characterized by early contacts with Mordovian languages, Russian dialects and Chuvash. The Mischär-Tatar language extends over a distance of a thousand kilometers and accordingly has many different contact zones that have influenced the development of the dialects. The expansion in an easterly direction led to the emergence of further dialects as a result of the mixing of two primary mixed Tatar dialects and the rapprochement with Kazan Tatar and its dialects. Arman Eleusin's studies in Mishar-Tatar offer an introduction to Tatar dialectology. Different levels of language such as phonology, word formation, inflection, tense mode system and syntax are presented and analyzed. For this purpose, the author relies on data from older and more recent written sources of other researchers as well as on recordings of spoken language made during his own field research stays as well as data obtained from informant surveys. The book contains over a thousand sentence examples as well as some text examples in transcription, with glossing and translation, which give the reader an insight into the culture and everyday life of the Mishair Tatars. |
|---|---|
| Notas: | Revised thesis (doctoral)--Frankfurt am Main, 2018. |
| Descripción Física: | 1 online resource (xi, 366 pages) : illustrations, maps |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9783447390958 3447390956 |
| ISSN: | 0177-4743 ; |