Cargando…
Advances in educational interpreting /
"This volume will present information on the current state of educational interpreting, including evidence-based research"--
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Washington, DC :
Gallaudet University Press,
2021.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Introduction / Elizabeth A. Winston and Stephen B. Fitzmaurice
- Part One. Outcomes and impacts on deaf students in mediated education. The impact of sign language interpreter skill on education outcomes in K-12 settings / Deborah Cates and Julie Delkamiller ; A native-user approach: The value of certified deaf interpreters in K-12 settings / Regan Thibodeau ; Interpreting and language access: Spoken language interpreters in U.S. educational contexts / Christopher D. Mellinger ; Interpreting for deaf and hard of hearing emergent signers in academia / Cami Miner
- Part Two. Educational interpreters: Strategies and repertoires for the classroom. The sociological organization of K-12 educational interpreting by the individualized educational program / Jeremy L. Brunson and Christopher Stone ; Communication considerations and relational dialectical tension experienced by educational interpreters / Morgan T. Underwood ; Preparation strategies used by interpreters in educational settings: An intervention study / Debra Russell, Amy Williamson, Jen Hayes, and Anita Nelson-Julander ; No two interpretations are alike. A study of constructed meaning in English to American sign language interpretations in education / Kim B. Kurz ; The effects of negative thought patterns on sign language interpreters and their work / Hanna Hoekman ; K-12 educational interpreters' strategies to support deaf refugee and immigrant students / Carly Fischbeck ; Interpreters in the postsecondary setting: Online professional development / Christine Monikowski
- Part Three. A paradigm shift: Reenvisioning the roles, responsibilities, and qualifications of 'educational interpreters'. Educational interpreters: Facilitating communication or facilitating education? / Heather Lawson ; Interpreters collaborating in K-12 education / Karen Brimm ; The realistic role metaphor for educational interpreters / Stephen B. Fitzmaurice ; Debunking the myths of American Sign Language in academic settings / Christopher A. Kurz and Kim B. Kurz ; There is no I(nterpreter) in your team / Stephen B. Fitzmaurice ; Signed language interpreters in education: Perspectives on their role in deaf and hard of hearing students' educational placement / Kim B. Kurz and Melanie Metzger.