Captioning and subtitling for d/Deaf and hard of hearing audiences /

Mostrar otras versiones (1)

"Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences is a comprehensive guide to the theory and practice of captioning and subtitling, with examples and exercises at the end of each chapter. Analyzing the requirements of d/Deaf and hard of hearing audiences in detail, as well as...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Zárate, Soledad (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: London : UCL Press, 2021.
Temas:
Audio-visual translation.
Hearing impaired > Services for.
Deaf > Services for.
Closed captioning.
Traduction audiovisuelle.
Personnes handicapées auditives > Services.
Personnes sourdes > Services.
Sous-titrage codé pour malentendants.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Audio-visual translation
Closed captioning
Deaf > Services for
Hearing impaired > Services for
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. Subtitling for d/Deaf and hard of hearing audiences
  • 2. Who is our audience?
  • 3. Linguistic considerations
  • 4. Technical considerations
  • 5. Specific requirements
  • 6. Captioning theatre and subtitling live events
  • Appendix 1. Questionnaire collected after a captioned performance
  • Appendix 2. Summary of feedback from captioned puppet shows
  • Appendix 3. Example of subtitles for clip from School of Rock.

Ejemplares similares