Cargando…
Les Francais dici en perspective.
"Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble hu...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
Quebec :
Pr de L'Universite Laval,
2020.
|
| Colección: | Voies du français.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Intro
- Présentation générale
- Davy Bigot
- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique
- Wladyslaw Cichocki
- Yves Perreault
- 1. Introduction
- 2. Dialectométrie
- 3. Méthodologie
- 3.1 Locuteurs et localités
- 3.2 Variables et variantes
- 3.3 Méthodes statistiques
- 4. Résultats
- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique
- 4.2 Regroupements de localités
- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal
- 5. Discussion
- 5.1 Répartition géographique des zones dialectales
- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale
- 5.3 Limites de cette étude préliminaire
- 6. Conclusion
- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale
- Jenelle Thomas
- 1. Introduction
- 2. Les hispanophones en Louisiane
- 3. Le choix de langue
- 4. Le français des hispanophones
- 5. Conclusion
- Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien
- Hugo Saint-Amant Lamy
- 1. Introduction
- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques
- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite
- 3.1 Sources des données
- 3.2 Combinaison des bases de données
- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC)
- 4. Traitement des données
- 5. Résultats
- 6. Discussion et conclusion
- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970)
- Cristina Brancaglion
- 1. Introduction
- 2. Le bon parler français et les écoles de diction
- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet
- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet
- 4.1 Combat contre les anglicismes
- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées
- 5. Conclusion
- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu
- Anne-José Villeneuve
- 1. Introduction
- 2. Style, accommodation et interrogatives totales
- 2.1 Style et accommodation langagière
- 2.2 Variation et interrogatives totales en français
- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois
- 3.1 Le corpus On prend toujours un train
- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs
- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques
- 4. Résultats
- 4.1 Facteurs externes
- 4.2 Facteurs internes
- 5. Discussion et conclusion
- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec
- Alice Tremblay
- 1. Introduction
- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien
- 3. La situation à Montréal
- 4. Méthodologie