Cargando…

The romance of the Rose /

Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Guillaume, de Lorris, active 1230 (Autor)
Otros Autores: Jean, de Meun, approximately 1240-approximately 1305, Dahlberg, Charles, 1919- (Traductor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Francés
Publicado: Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1995.
Edición:Third edition.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 JSTOR_on1202768476
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr bn||||||abp
007 cr bn||||||ada
008 201103s1995 njua ob 001 0 eng d
040 |a OCLCE  |b eng  |e rda  |e pn  |c OCLCE  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d YDX  |d JSTOR  |d OCLCO 
020 |a 9780691257778  |q (electronic bk.) 
020 |a 0691257779  |q (electronic bk.) 
020 |z 9780691044569  |q (pbk. ;  |q acid-free paper) 
020 |z 0691044562  |q (pbk. ;  |q acid-free paper) 
029 1 |a AU@  |b 000074418052 
035 |a (OCoLC)1202768476 
037 |a 22573/cats3709308  |b JSTOR 
041 1 |a eng  |h fre 
042 |a dlr 
050 4 |a PQ1528  |b .A43 1995 
072 7 |a LIT  |x 004150  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 841/.1  |2 20 
084 |a IE 6660  |2 rvk 
049 |a UAMI 
100 0 |a Guillaume,  |c de Lorris,  |d active 1230,  |e author. 
240 1 0 |a Roman de la Rose.  |l English  |s (Dahlberg) 
245 1 4 |a The romance of the Rose /  |c by Guillaume de Lorris and Jean de Meun ; translated by Charles Dahlberg. 
250 |a Third edition. 
264 1 |a Princeton, New Jersey :  |b Princeton University Press,  |c 1995. 
300 |a 1 online resource (xxxiv, 450, [34] pages) :  |b illustrations 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a "Literature"--Page 4 of cover 
504 |a Includes bibliographical references (pages 429-438) and index. 
505 0 0 |g pt. I.  |t The Dream of Love (1-4058) /  |r Guillaume de Lorris --  |g pt. II.  |t The Overthrow of Reason (4059-21780) /  |r Jean de Meun --  |t Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions. 
520 |a Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. 
520 8 |a Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest - against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance - to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden. 
520 8 |a The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990 and beyond, which examines, for example, the sources and influences, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. 
520 8 |a The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth- and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based. 
506 |3 Use copy  |f Restrictions unspecified  |2 star  |5 MiAaHDL 
533 |a Electronic reproduction.  |b [Place of publication not identified]:  |c HathiTrust Digital Library.  |d 2020.  |5 MiAaHDL 
538 |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.  |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212  |5 MiAaHDL 
583 1 |a digitized  |c 2020.  |h HathiTrust Digital Library  |l committed to preserve  |2 pda  |5 MiAaHDL 
588 0 |a Print version record 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
650 0 |a Romances  |x Translations into English. 
650 0 |a Courtly love  |v Poetry. 
650 6 |a Amour courtois  |v Poésie. 
650 7 |a Courtly love  |2 fast 
650 7 |a Romances  |2 fast 
653 0 |a Old French poetry 
655 0 |a Prose poems, French 
655 2 |a Poetry 
655 4 |a Translations into English. 
655 7 |a poetry.  |2 aat 
655 7 |a Poetry  |2 fast 
655 7 |a Translations  |2 fast 
655 7 |a Poetry.  |2 lcgft 
655 7 |a Poésie.  |2 rvmgf 
700 0 |a Jean,  |c de Meun,  |d approximately 1240-approximately 1305. 
700 1 |a Dahlberg, Charles,  |d 1919-  |e translator. 
700 0 |i Translation of:  |a Guillaume,  |c de Lorris,  |d active 1230.  |t Roman de la rose. 
776 0 8 |i Print version:  |a Guillaume, de Lorris, active 1230.  |s Roman de la Rose. English (Dahlberg).  |t Romance of the Rose.  |b Third edition.  |d Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1995  |w (DLC) 95011748  |w (OCoLC)32242382 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/jj.3716014  |z Texto completo 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 305464983 
994 |a 92  |b IZTAP