The Translatability of Revolution

Mostrar otras versiones (1)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Wang, Pu
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Boston : BRILL, 2018.
Colección:Harvard East Asian monographs ; 415.
Temas:
Guo, Moruo, > 1892-1978.
Guo, Moruo, > 1892-1978
Guo, Moruo, > (1892-1978)
1900-1999
Marxian historiography > China > History > 20th century.
Translators > China > History > 20th century.
Historiography > China > History > 20th century.
Historiographie marxiste > Chine > Histoire > 20e siècle.
Historiographie > Chine > Histoire > 20e siècle.
LITERARY CRITICISM > Asian > Chinese.
Historiography
Intellectual life
Marxian historiography
Translators
Historiografia marksistowska > Chiny > 20 w.
Tłumacze > Chiny > 20 w.
Historiografia > Chiny > 20 w.
China > Intellectual life > 1949-1976.
China > Historiography > History > 20th century.
Chine > Vie intellectuelle > 1949-1976.
China
Chiny > 20 w. > historiografia.
Chiny > życie intelektualne > 1949-.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Intro
  • The Translatability of Revolution: Guo Moruo and Twentieth-Century Chinese Culture
  • Contents
  • List of Figures
  • Acknowledgments
  • List of Abbreviations
  • Conventions
  • Introduction
  • Part I. The Translingual Making of a Chinese Zeitgeist
  • 1. Apostrophe, Translatability, and the Origins of Guo's Lyrical Politics
  • 2. Translingual Practice and a "Caesura of the Revolution"
  • 3. Poetics, Thematics, and Time: Translating Faust in Revolutionary China
  • Part II. Translating Antiquity into Revolution
  • 4. Autobiography and Historiography
  • 5. People's Democracy in Ancient Costume
  • 6. Modernizing Translations of Classical Poetry
  • Conclusion, or, Some Final Variations
  • Bibliography
  • Index

Ejemplares similares