MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 JSTOR_on1202473176
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr |||||||||||
008 201031s2018 mau o 000 0 eng d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d YDX  |d JSTOR  |d OCLCF  |d K6U  |d P@U  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO 
019 |a 1127293847  |a 1202469340 
020 |a 9781684175918 
020 |a 1684175917 
020 |z 9780674987180 
020 |z 0674987187 
029 1 |a AU@  |b 000066247364 
035 |a (OCoLC)1202473176  |z (OCoLC)1127293847  |z (OCoLC)1202469340 
037 |a 22573/ctvrt23jt  |b JSTOR 
043 |a a-cc--- 
050 4 |a PL2778.O2  |b W36 2018eb 
072 7 |a LIT  |x 008010  |2 bisacsh 
072 7 |a BIO  |x 010000  |2 bisacsh 
072 7 |a HIS  |x 008000  |2 bisacsh 
072 7 |a BIO  |x 007000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 895.18/5109  |2 23 
049 |a UAMI 
100 1 |a Wang, Pu. 
245 1 4 |a The Translatability of Revolution 
260 |a Boston :  |b BRILL,  |c 2018. 
300 |a 1 online resource (352 pages). 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Harvard East Asian monographs ;  |v 415 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a Intro -- The Translatability of Revolution: Guo Moruo and Twentieth-Century Chinese Culture -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- List of Abbreviations -- Conventions -- Introduction -- Part I. The Translingual Making of a Chinese Zeitgeist -- 1. Apostrophe, Translatability, and the Origins of Guo's Lyrical Politics -- 2. Translingual Practice and a "Caesura of the Revolution" -- 3. Poetics, Thematics, and Time: Translating Faust in Revolutionary China -- Part II. Translating Antiquity into Revolution -- 4. Autobiography and Historiography 
505 8 |a 5. People's Democracy in Ancient Costume -- 6. Modernizing Translations of Classical Poetry -- Conclusion, or, Some Final Variations -- Bibliography -- Index 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
600 1 0 |a Guo, Moruo,  |d 1892-1978. 
600 1 7 |a Guo, Moruo,  |d 1892-1978  |2 fast 
600 1 7 |a Guo, Moruo,  |d (1892-1978)  |2 jhpk 
650 0 |a Marxian historiography  |z China  |x History  |y 20th century. 
650 0 |a Translators  |z China  |x History  |y 20th century. 
650 0 |a Historiography  |z China  |x History  |y 20th century. 
651 0 |a China  |x Intellectual life  |y 1949-1976. 
651 0 |a China  |x Historiography  |x History  |y 20th century. 
650 6 |a Historiographie marxiste  |z Chine  |x Histoire  |y 20e siècle. 
651 6 |a Chine  |x Vie intellectuelle  |y 1949-1976. 
650 6 |a Historiographie  |z Chine  |x Histoire  |y 20e siècle. 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x Asian  |x Chinese.  |2 bisacsh 
650 7 |a Historiography  |2 fast 
650 7 |a Intellectual life  |2 fast 
650 7 |a Marxian historiography  |2 fast 
650 7 |a Translators  |2 fast 
651 7 |a China  |2 fast 
650 7 |a Historiografia marksistowska  |z Chiny  |y 20 w.  |2 jhpk 
650 7 |a Tłumacze  |z Chiny  |y 20 w.  |2 jhpk 
650 7 |a Historiografia  |z Chiny  |y 20 w.  |2 jhpk 
651 7 |a Chiny  |y 20 w.  |x historiografia.  |2 jhpk 
651 7 |a Chiny  |x życie intelektualne  |y 1949-.  |2 jhpk 
648 7 |a 1900-1999  |2 fast 
655 7 |a History  |2 fast 
776 0 8 |i Print version:  |a Wang, Pu.  |t Translatability of Revolution.  |d Boston : BRILL, ©2018  |z 9780674987180 
830 0 |a Harvard East Asian monographs ;  |v 415. 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctvrs9065  |z Texto completo 
936 |a BATCHLOAD 
938 |a Project MUSE  |b MUSE  |n muse82287 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 16531353 
994 |a 92  |b IZTAP