Cargando…
Transnational Portuguese studies /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Liverpool :
Liverpool University Press,
2020.
|
| Colección: | Transnational modern languages ;
3. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Cover
- Contents
- Illustrations and Table
- Acknowledgements
- Contributors
- Introduction
- Part I Spatiality
- 1. Global Navigations and the Challenge of World-Making: Introducing the Study of Spatiality in the Portuguese Empire
- 2. Translational Travails of Lusotropicalism
- 3. English Pirates in Brazil: Early Anglo-Portuguese Relations in the New World
- 4. Soundtracks of the Lusophone and Creolophone Spheres: 'Tanto' by Aline Frazão (Angola), 'Kreol' by Mário Lúcio (Cape Verde) and 'N na nega bedju' by José Carlos Schwarz (Guinea-Bissau)
- 5. Transnational, Palimpsestic Journeys in the Art of Bartolomeu Cid dos Santos
- 6. 'Becoming Portuguese': New Europes for Old in Miguel Gomes's Arabian Nights
- Part II Language
- 7. Lusotopian or Lusophone Atlantics?: The Relevance of Transnational African Diasporas to the Question of Language and Culture
- 8. Portuguese as a Transnational Language
- 9. Beyond Comprehension: Language, Identity and the Transnational in Gil Vicente's Theatre
- 10. Dialects in Translation: Travelling in Space and Time in the Portuguese-Speaking World with Pygmalion and My Fair Lady
- 11. The Duality and Ambiguity of Mega-events in Rio de Janeiro: Local and Transnational Dimensions of Urban Transformations in the Webdocumentary Domínio Público
- Part III Temporality
- 12. Mining Memory's Archive: Two Portuguese Documentaries about the Second World War
- 13. Disjunctive Temporalities of Migration in Photobooks from Brazil
- 14. The National and the Transnational in Brazilian Postdictatorship Cinema
- 15. Remembering New Portuguese Letters Transnationally: Memory, Emotion, Mobility
- Part IV Subjectivity
- 16. 'Publish and be Damned': Memórias da Minha Vida and the Politics of Exclusion in Nineteenth-Century Portugal
- 17. Transnational Pessoa
- 18. Sound Travel: Fadocore in California
- 19. 'Can't We All Just Be Queer?': On Imagining Shared Translational Space
- 20. International Departures and Transnational Texts in Contemporary Brazilian Literature: The 'Amores Expressos' Series
- Index